Текст и перевод песни 林憶蓮, 王傑, David Ling Jr & Philip Kok & Tom Brown - 還有

還有

還有風聲 還有鐘聲
但已是冷冰冰 更不應
還有歌聲 就似是
為往事來做證

走的終須走 傷的終傷透
我説過一分手 情義盡變舊
誰知高漲熱情 仍舊拍擊我心頭
盡力避免到最後 還有

忘了許多 還有很多
舊片段 老風波
到今天還有幾多
未了情 在繼續纏住我

多少往日愁 反覆心中透
我往那一方走 仍馱在背後
從今知道熱情 原是沒法説因由
就是害怕再接受 還有

多少往日愁 反覆心中透
我往那一方走 仍馱在背後
從今知道熱情 原是沒法説因由 (whoa-oh)
就是害怕再接受 還有

忘了當天 還有今天
又接近你身邊
我不知還有幾天
若有緣 願這份情未變

Still

Still the wind blows, still the clock chimes,
But it's all so cold, so wrong, so out of time.
Still the songs play on, it seems,
Just to testify to what has been.

What's meant to leave will leave, what's meant to break will break,
I said once we part, our bond would turn to fake.
But surging passion still beats within my heart,
Trying hard to avoid, until the very last part, still...

Forgotten so much, yet so much remains,
Old memories, past hurricanes.
Even now, how much still lingers,
Unfinished feelings, clinging like my fingers.

So much past sorrow, repeatedly surfaces in my soul,
Wherever I go, I carry this heavy toll.
Now I know passion can't be explained, it has no control,
It's the fear of accepting more, still...

So much past sorrow, repeatedly surfaces in my soul,
Wherever I go, I carry this heavy toll.
Now I know passion can't be explained, it has no control (whoa-oh)
It's the fear of accepting more, still...

Forgetting that day, yet here's today,
Close to you again, come what may.
I don't know how many days remain,
If fate allows, may this love stay the same.