Текст и перевод песни 林憶蓮 - Deng Ni Shuo Ai Wo - Waiting For You To Say Love Me

Deng Ni Shuo Ai Wo - Waiting For You To Say Love Me

Wo Meng Jian Ni Cong Shen Bian Jing Guo
Ni Mo Hu De Shuang Chun You Shen Mo Yao Shuo Xing Lai De Deng Huo
Pu Zhao Ge Sha Mo Shou Xin Kong Kong Wo Jin Chan Mian De Xian Suo
Deng Ni Shuo Ni Ai Wo Hao Rang Zhe Xie Ri Zi Mei Bai Bai
Ji Mo Guo Dang Ni Shuo Ni Ai Wo Wo Yan Zhong De Yan Huo
Sui Zhu Ni Zen Mo Shuo Zen Mo San Luo Hao Ji Ci Yi Wei Ni You Hua Yao Shuo
Zai Meng Zhong Du Zuo Hao Zhun Bei De Dong Zuo Cang Ai De Xin Li
You Ge Pao Mo Bi Shen Mo Du Cui Ruo Dian Xia Jiu Po
Jia Ru Ai Qing Bu Shi Chang Zhui Zhu Mei Meng Neng Cheng Zhen
Ai Dao Ming Ming Bai Bai Shi Zen Yang De Sheng Huo
Ru Guo Ni Shuo Ni Ai Wo

Deng Ni Shuo Ai Wo - Attendre que tu dises que tu m'aimes

Je te vois passer à côté de moi dans mes rêves
Tes lèvres légèrement tremblantes murmurent un amour qui se réveille
Des murmures dans le désert, le cœur vide, je cherche des indices dans ton regard
Attendre que tu me dises que tu m'aimes, pour que ces journées deviennent enfin belles
Je me souviens de ton visage éclairé quand tu as murmuré que tu m'aimais
Alors que tu hésites, que tu t'éloignes, combien de fois j'ai pensé que tu avais des mots à me dire
Dans mes rêves, je me prépare, mon cœur caché, plein d'amour
Un murmure, un rêve, tout est fragile, prêt à se briser sous le moindre vent
Si l'amour n'est pas une poursuite constante, si les rêves ne peuvent pas devenir réels
Alors à quoi ressemblera notre vie, une fois que l'amour sera révélé ?
Si tu me dis que tu m'aimes...