Go for It! - 林憶蓮 перевод на английский

Go for It!

GARNET CROW - Go For It
明日(あす)を憂う 心いらない
野性の記憶 呼び覚ませ
何も見えぬ 長い夜の
嵐の車 おびえないで
まだ知らぬ陸をめざして
鳥は羽ばたく
疑うことなど知らない
強さの中
明日(あす)を迎え撃て
まだ 立ち上がれるでしょう
その命の限り 下ろせ Hummer
敵は我が身の内(なか)
気づいているでしょう
孤独な戦いをしてきた人
休むことを 望んでいない
その瞳(め)はまだ さがしてる
安息の時 求めながらも
挑み続ける
君にしか見えることない
自由の中
明日を迎え撃て
まだ 立ち上がれるでしょう
その命の限り 下ろせ Hummer
地上に打ちつけろ
さぁ 光放ち
今 その祈りに力を
明日(あす)を迎え撃て
まだ 立ち上がれるでしょう
その命の限り 下ろせ Hummer
敵は我が身の内(なか)
気づいているでしょう
孤独な戦いをしてきた人
おわり
おわり

Go for It!

GARNET CROW - Go For It
Tomorrow, I don't worry about it
Awaken your wild memories
In the long night when nothing is visible
The storm carriage will not scare you
Aiming for the land I don't know yet
Birds will fly
They don't know to doubt
Within the strength
Face tomorrow
You can still stand up
Lower your Hummer with all your might
The enemy is within me
You must have noticed
The one who fought alone
Doesn't want to rest
Your eyes are still looking
While seeking for the time of peace
Keep on challenging
What only you can see
Within the freedom
Face tomorrow
You can still stand up
Lower your Hummer with all your might
Crash it on the ground
Let's emit light
Now, put your power into that prayer
Face tomorrow
You can still stand up
Lower your Hummer with all your might
The enemy is within me
You must have noticed
The one who fought alone
The end
The end