Текст и перевод песни 林憶蓮 - In Another Life

In Another Life

If My Loving You
Could Change The Rivers Flow
I Would Not Let You Drift Away From Me
I'd Never Let You Go
I Want To Be By Your Side
But The Water's Too Deep And Wide

In Another Life
In Another Place
I'd Have Held You Close
I'd Have Known Your Face
In Another World
In Another Time
You'd Be Mine
You'd Be Mine

If I Touched You Now
I'd Only Loose My Mind
Oo... In The Cruel World I've Been Given
One Life At A Time
I Don't Know Where Or When
But We'll Pass This Way Again

In Another Life
In Another Place
I'd Have Held You Close
I'd Have Known Your Face
In Another World
In Another Time
You'd Be Mine
You'd Be Mine

In Another Life
In Another Place
I'd Have Held You Close
I'd Have Known Your Face
In Another World
In Another Time
You'd Be Mine
In Another Life
In Another Place
I'd Have Held You Close
I'd Have Known Your Face
In Another World
In Another Time
You'd Be Mine
You'd Be Mine

Dans une autre vie

Si mon amour pour toi
Pouvait changer le cours des rivières
Je ne te laisserais pas t'éloigner de moi
Je ne te laisserais jamais partir
Je veux être à tes côtés
Mais l'eau est trop profonde et trop large

Dans une autre vie
Dans un autre lieu
Je t'aurais serrée contre moi
J'aurais connu ton visage
Dans un autre monde
Dans un autre temps
Tu serais à moi
Tu serais à moi

Si je te touchais maintenant
Je perdrais la raison
Oo... Dans ce monde cruel qui m'a été donné
Une vie à la fois
Je ne sais ni où ni quand
Mais nous repasserons par là

Dans une autre vie
Dans un autre lieu
Je t'aurais serrée contre moi
J'aurais connu ton visage
Dans un autre monde
Dans un autre temps
Tu serais à moi
Tu serais à moi

Dans une autre vie
Dans un autre lieu
Je t'aurais serrée contre moi
J'aurais connu ton visage
Dans un autre monde
Dans un autre temps
Tu serais à moi
Dans une autre vie
Dans un autre lieu
Je t'aurais serrée contre moi
J'aurais connu ton visage
Dans un autre monde
Dans un autre temps
Tu serais à moi
Tu serais à moi