Текст и перевод песни 林憶蓮 - Jia Shi

Jia Shi

你在我的潛意識 佔領我所有的數據 控制心跳的頻律(心跳的頻律)
與我堅持著距離 掩飾那蠢動的情意 掙扎卻早已不能躲避(不需要躲避)

敢愛我嗎 擁抱我吧 用你的呼吸 聽聽你身體 在說什麼(你需要什麼)(慾望)

言語已不足夠傳譯 身體要傳逹的訊息 這感覺 再也不是秘密(不需要言語)
讓你進入我心底 來喚醒 最原始的記憶 這衝動 無法平息(不需要平息)

敢愛我嗎 擁抱我吧 用你的呼吸 聽聽你身體 想說什麼(擁抱我吧 擁抱我吧)
敢愛我嗎 擁抱我吧 釋放你的心 聽聽你身體 在說什麼
敢愛我嗎 擁抱我吧 釋放你身體 聽聽你的心 想要什麼

Jia Shi

You are in my subconscious, occupying all my data, controlling the frequency of my heartbeat (heartbeat frequency)
Insisting on a distance from me, covering up that throbbing affection, struggling but can't hide anymore (no need to hide)

Dare to love me? Embrace me with your breath, listen to what your body is saying (what you need) (desire)

Words are no longer enough to convey the message your body wants to convey, this feeling is no longer a secret (no need for words)
Let you into my heart, to awaken the most primitive memories, this impulse cannot be calmed down (no need to calm down)

Dare to love me? Let me hug you, listen to what your body wants to say with your breath (hug me, hug me)
Dare to love me? Let me hug you, release your heart, listen to what your body wants to say
Dare to love me? Let me hug you, release your body, listen to what your heart wants