Текст и перевод песни 林憶蓮 - Jia Shi

Jia Shi

你在我的潛意識 佔領我所有的數據 控制心跳的頻律(心跳的頻律)
與我堅持著距離 掩飾那蠢動的情意 掙扎卻早已不能躲避(不需要躲避)

敢愛我嗎 擁抱我吧 用你的呼吸 聽聽你身體 在說什麼(你需要什麼)(慾望)

言語已不足夠傳譯 身體要傳逹的訊息 這感覺 再也不是秘密(不需要言語)
讓你進入我心底 來喚醒 最原始的記憶 這衝動 無法平息(不需要平息)

敢愛我嗎 擁抱我吧 用你的呼吸 聽聽你身體 想說什麼(擁抱我吧 擁抱我吧)
敢愛我嗎 擁抱我吧 釋放你的心 聽聽你身體 在說什麼
敢愛我嗎 擁抱我吧 釋放你身體 聽聽你的心 想要什麼

Jia Shi

Tu es dans mon subconscient, tu occupes toutes mes données, tu contrôles le rythme de mon cœur (le rythme de mon cœur)
Tu gardes tes distances avec moi, tu caches tes sentiments qui bouillonne, tu luttes mais tu ne peux plus éviter (tu n'as pas besoin d'éviter)

Oses-tu m'aimer ? Embrasse-moi, utilise ton souffle, écoute ce que ton corps dit (de quoi tu as besoin) (désir)

Les mots ne suffisent pas pour traduire le message que mon corps veut transmettre, cette sensation n'est plus un secret (pas besoin de mots)
Laisse-moi entrer dans ton cœur, réveille mes souvenirs les plus primitifs, cet élan est impossible à calmer (pas besoin de le calmer)

Oses-tu m'aimer ? Embrasse-moi, utilise ton souffle, écoute ce que ton corps veut dire (embrasse-moi, embrasse-moi)
Oses-tu m'aimer ? Embrasse-moi, libère ton cœur, écoute ce que ton corps dit
Oses-tu m'aimer ? Embrasse-moi, libère ton corps, écoute ce que ton cœur désire