Whatever (Live) - 林憶蓮 перевод на немецкий

Whatever (Live)

曲 李宗盛
编 Jenny Chin, Mac Chew

谁也无过去
何用一一考据
伤心再不伴随
梦魇都已粉碎
现 共你相对
没说一句
但心依靠
用笑点缀
愿将生趣
共你去追
多心爱多心醉
谁也能看透
名利知足可够
真的爱真自由
是我一心追求
若 热炽的爱
就算不再
用真心意
盛满装载
内心的盖
自会再开
因真挚的真爱
情在彼此轻渗
情是彼此相印
最美爱意更是每日送赠对方

Whatever
Whenever
Wherever

谁也无过去
何用一一考据
伤心再不伴随
梦魇都已粉碎
现 共你相对
没说一句
但心依靠
用笑点缀
愿将生趣
共你去追
多心爱多心醉
谁也能看透
名利知足可够
真的爱真自由
是我一心追求
若 热炽的爱
就算不再
用真心意
盛满装载
内心的盖
自会再开
因真挚的真爱
情在彼此轻渗
情是彼此相印
最美爱意更是每日送赠对方

Whatever
Whenever
Wherever

Whatever (Live)

Musik: Jonathan Lee
Arrangement: Jenny Chin, Mac Chew

Niemand ist ohne Vergangenheit
Warum jedes Detail prüfen?
Herzschmerz begleitet uns nicht mehr
Albträume sind alle zerbrochen
Jetzt stehen wir uns gegenüber
Ohne ein Wort zu sagen
Aber die Herzen lehnen sich aneinander
Mit einem Lächeln geschmückt
Möchte die Lebensfreude
Mit dir verfolgen
Wie sehr liebe ich, wie sehr bin ich berauscht
Jeder kann durchschauen
Ruhm und Reichtum, Zufriedenheit genügt
Wahre Liebe, wahre Freiheit
Ist es, was ich von ganzem Herzen suche
Wenn die glühende Liebe
Auch wenn sie nicht mehr ist
Mit aufrichtiger Absicht
Voll gefüllt
Der Deckel des Herzens
Wird sich von selbst wieder öffnen
Wegen aufrichtiger, wahrer Liebe
Liebe durchdringt uns sanft gegenseitig
Liebe ist gegenseitige Bestätigung
Die schönste Liebe ist es, sie sich täglich gegenseitig zu schenken

Whatever
Whenever
Wherever

Niemand ist ohne Vergangenheit
Warum jedes Detail prüfen?
Herzschmerz begleitet uns nicht mehr
Albträume sind alle zerbrochen
Jetzt stehen wir uns gegenüber
Ohne ein Wort zu sagen
Aber die Herzen lehnen sich aneinander
Mit einem Lächeln geschmückt
Möchte die Lebensfreude
Mit dir verfolgen
Wie sehr liebe ich, wie sehr bin ich berauscht
Jeder kann durchschauen
Ruhm und Reichtum, Zufriedenheit genügt
Wahre Liebe, wahre Freiheit
Ist es, was ich von ganzem Herzen suche
Wenn die glühende Liebe
Auch wenn sie nicht mehr ist
Mit aufrichtiger Absicht
Voll gefüllt
Der Deckel des Herzens
Wird sich von selbst wieder öffnen
Wegen aufrichtiger, wahrer Liebe
Liebe durchdringt uns sanft gegenseitig
Liebe ist gegenseitige Bestätigung
Die schönste Liebe ist es, sie sich täglich gegenseitig zu schenken

Whatever
Whenever
Wherever