Текст и перевод песни 林憶蓮 - When Can I See You

When Can I See You

When Can My Heart Beat Again
When Does The Pain Ever End
When Do The Tears Stop From Running Over
When Does Youll Get Over It Begin
I Hear What Youre Sayin
But I Swear That Its Not Making Sense
So When Can I See You
When Can I See You Again
When Can My Heart Beat Again
When Can I See You Again
And When Can I Breathe Once Again
When Can I See You Again
When Does My Someday Begin
When Ill Find Someone Again
And What If I Still Am Not Truly Over
What Am I Supposed To Do Then
Please Hear What Im Sayin
Even If, If Its Not Making Sense
So When Can I See You
When Can I See You Again
When Can My Heart Beat Again
When Can I See You Again
And When Can I Breathe Once Again
When Can I See You Again

I Hear What Youre Sayin
But I Swear That Its Not Making Sense
So When Can I See You
When Can I See You Again
When Can My Heart Beat Again
When Can I See You Again
And When Can I Breathe Once Again
When Can I See You Again

Quand Puis-je Te Voir

Quand mon cœur pourra-t-il battre à nouveau
Quand la douleur cessera-t-elle enfin
Quand les larmes cesseront-elles de couler
Quand le moment de tourner la page arrivera-t-il
J'entends ce que tu dis
Mais je jure que ça n'a aucun sens
Alors quand puis-je te voir
Quand puis-je te revoir
Quand mon cœur pourra-t-il battre à nouveau
Quand puis-je te revoir
Et quand pourrai-je respirer à nouveau
Quand puis-je te revoir
Quand mon lendemain commencera-t-il
Quand retrouverai-je quelqu'un d'autre
Et si je ne suis toujours pas vraiment passée à autre chose
Que suis-je censée faire alors
S'il te plaît, écoute ce que je dis
Même si, si ça n'a aucun sens
Alors quand puis-je te voir
Quand puis-je te revoir
Quand mon cœur pourra-t-il battre à nouveau
Quand puis-je te revoir
Et quand pourrai-je respirer à nouveau
Quand puis-je te revoir

J'entends ce que tu dis
Mais je jure que ça n'a aucun sens
Alors quand puis-je te voir
Quand puis-je te revoir
Quand mon cœur pourra-t-il battre à nouveau
Quand puis-je te revoir
Et quand pourrai-je respirer à nouveau
Quand puis-je te revoir