Текст и перевод песни 林憶蓮 - You don’t bring me flowers

You don’t bring me flowers

Sandy: You dont bring me flowers
You dont sing me love songs
Alex: You hardly talk to me anymore
When Ie the door at the end of the day
Sandy: I remember when
You couldnt wait to love me
You used to hate to leave me now after loving me
Late at night
Alex: Well its good for you lady and youre feelin alright
Sandy: Well just roll over and turn out the light

And you dont bring me flowers anymore
Alex: You used to be so natural(S: used to be)
And talk about forever
But used to bes dont count anymore
They just lay on the floor till we swept them away
Sandy: Baby I remember all the things you taught me
Alex: I learn how to laugh and I learn how to cry
Sandy: Well I learn how to laugh and I learn how to lie
A+S: (So you think I could learn how to tell you goodbye)

(Well you think I could learn how to tell you goodbye)
Sandy: You dont bring me flowers anymore

(Well you think I could learn how to tell you goodbye)

Alex: You dont say you need me
Sandy: You dont sing me love songs
A+S: You dont bring me flowers anymore

Tu ne m'apportes pas de fleurs

Sandy: Tu ne m'apportes pas de fleurs
Tu ne me chantes pas de chansons d'amour
Alex: Tu me parles à peine maintenant
Quand je rentre à la maison à la fin de la journée
Sandy: Je me souviens quand
Tu ne pouvais pas attendre de m'aimer
Tu détestais me quitter, maintenant après m'avoir aimée
Tard dans la nuit
Alex: Eh bien, c'est bon pour toi, ma chérie, et tu te sens bien
Sandy: Eh bien, retourne-toi et éteins la lumière

Et tu ne m'apportes plus de fleurs
Alex: Tu étais si naturelle (S: tu étais)
Et tu parlais de pour toujours
Mais "on était" ne compte plus maintenant
Ils sont juste au sol jusqu'à ce qu'on les balaie
Sandy: Bébé, je me souviens de tout ce que tu m'as appris
Alex: J'ai appris à rire et j'ai appris à pleurer
Sandy: Eh bien, j'ai appris à rire et j'ai appris à mentir
A+S: (Alors tu penses que je pourrais apprendre à te dire au revoir)

(Eh bien, tu penses que je pourrais apprendre à te dire au revoir)
Sandy: Tu ne m'apportes plus de fleurs

(Eh bien, tu penses que je pourrais apprendre à te dire au revoir)

Alex: Tu ne dis pas que tu as besoin de moi
Sandy: Tu ne me chantes pas de chansons d'amour
A+S: Tu ne m'apportes plus de fleurs