林憶蓮 - 不舍不弃 - перевод текста песни на английский

不舍不弃 - 林憶蓮перевод на английский




不舍不弃
Boundless Love
不舍不弃
Boundless Love
散于天边海角
Scattered across the horizons
习惯多少漂泊和眼泪
Accustomed to drifting and tears
谁有愿意珍惜谁
Who is willing to cherish who
但你知不知道
But do you know
是我已经听到从你心
I have heard it from the depths of your heart
越过天涯在叫唤
Calling across the world
茫茫人海中 你也许惊惶
In a sea of people, you may be frightened
同浮沉颠簸途中有我 珍惜爱你
In the midst of ups and downs, I will cherish you
不舍不弃 纵分千里
Boundless love, even if thousands of miles apart
也是一起 莫失莫忘
We will never lose each other
让我们念记不死的诺言
Let us remember our immortal promise
同渡明天 闯开新景致
To cross tomorrow together, to create a new world
躺于漆黑的你
Lying in the darkness
也许不敢希冀
Perhaps afraid to hope
谁理会颤抖风中的心灵
Who cares about the trembling heart in the wind
但你知不知道
But do you know
但你听不听到
Can you hear
从我心为你温柔的拍和
The gentle rhythm of my heart for you
茫茫人海中 你也许惊惶
In a sea of people, you may be frightened
同浮沉颠簸途中有我 珍惜爱你
In the midst of ups and downs, I will cherish you
不舍不弃 纵分千里
Boundless love, even if thousands of miles apart
也是一起 莫失莫忘
We will never lose each other
让我们念记不死的诺言
Let us remember our immortal promise
同渡明天 闯开新景致
To cross tomorrow together, to create a new world
茫茫人海中 你也许惊惶
In a sea of people, you may be frightened
同浮沉颠簸途中有我 珍惜爱你
In the midst of ups and downs, I will cherish you
不舍不弃 纵分千里
Boundless love, even if thousands of miles apart
也是一起 莫失莫忘
We will never lose each other
让我们念记不死的诺言
Let us remember our immortal promise
何地何天 不舍不弃
Wherever, whenever, boundless love
我交给你 美丽的心 莫失莫忘
I give you my beautiful heart, never to be lost
让岁月作证 不死的诺言
Let time bear witness to our immortal promise
同渡明天
To cross tomorrow together
闯开新景致
To create a new world






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.