Текст и перевод песни 林憶蓮 - 一分鐘都市, 一分鐘戀愛 (Live)

尋一分鐘的戀愛
而一分鐘可找到什麼
Shoo Doo Wop
談一分鐘的天氣
而一分鐘可講到什麼
Shoo Doo Wop
都市彷似一個快鐘
動作太急彷像怕會落空
東撲西撲沖了再衝
像片猛風生活永遠沒空
人學會一分鐘之中找到愛一個
認識不深不過那算什麼
橫豎隔一分鐘雙方都會各飄散
就當似從未發生過 Hoo... Oh
尋一分鐘的戀愛
而一分鐘可找到什麼
Shoo Doo Wop
談一分鐘的天氣
而一分鐘可講到什麼
Shoo Doo Wop
當天的我四沖
動作太急因為怕會落空
匆匆的去抱擁
沒有看清擁著那個面孔
全賴你將光陰一分一秒也給我
內心開始知你愛我極多
全賴你肯花心思去瞭解我
令到我明白往昔錯 Hoo... Oh
尋一分鐘的戀愛
而一分鐘可找到什麼
Shoo Doo Wop
談一分鐘的天氣
而一分鐘可講到什麼
Shoo Doo Wop
在快速世界你讓我
再敢去愛與付出真我
Shoo Doo Wop
停下快速世界你讓我
再敢去愛與付出真我
Shoo Doo Wop
尋一分鐘的戀愛
而一分鐘可找到什麼
Shoo Doo Wop
談一分鐘的天氣
而一分鐘可講到什麼
Shoo Doo Wop
在快速世界 疾風世界
沒空世界 你讓我
再相信愛 認真去愛
認真張開真的我
未管世界 是真世界
是假世界 你讓我
再敢去愛 認真張開
收起的我讓你看清楚
尋一分鐘的戀愛
而一分鐘可找到什麼
Shoo Doo Wop
談一分鐘的天氣
而一分鐘可講到什麼
Shoo Doo Wop
尋一分鐘的戀愛
而一分鐘可找到什麼
Shoo Doo Wop
談一分鐘的天氣
而一分鐘可講到什麼
Shoo Doo Wop

В поисках минуты любви
И что можно найти за одну минуту
Шу Ду Уоп
Поговорим минутку о погоде
А что можно сказать за минуту
Шу Ду Уоп
Город похож на быстрые часы
Двигайтесь слишком быстро, как будто боитесь неудачи
Мчись на восток и запад, мчись, а потом мчись
Подобно свирепому ветру, жизнь никогда не бывает свободной
Люди учатся находить любовь за минуту
Я мало что знаю об этом, но что это такое?
Обе стороны будут отдаляться друг от друга каждую минуту.
Кажется, что Ху никогда раньше не случалось... О
В поисках минуты любви
И что можно найти за одну минуту
Шу Ду Уоп
Поговорим минутку о погоде
А что можно сказать за минуту
Шу Ду Уоп
В тот день я метался по округе
Двигайтесь слишком быстро, потому что я боюсь, что это не удастся
Поспешно иди обниматься
Не видел лица, держащего его ясно
От тебя зависит, будешь ли ты уделять мне каждую минуту и каждую секунду своего времени
В глубине души я начал понимать, что ты меня очень любишь
Это зависит от вашей готовности потратить время, чтобы понять меня
Это заставило меня понять, что прошлое было неправильным... О
В поисках минуты любви
И что можно найти за одну минуту
Шу Ду Уоп
Поговорим минутку о погоде
А что можно сказать за минуту
Шу Ду Уоп
В быстром мире ты позволяешь мне
Осмеливаюсь любить и отдавать свое истинное "я" снова
Шу Ду Уоп
Останови быстрый мир, ты позволишь мне
Осмеливаюсь любить и отдавать свое истинное "я" снова
Шу Ду Уоп
В поисках минуты любви
И что можно найти за одну минуту
Шу Ду Уоп
Поговорим минутку о погоде
А что можно сказать за минуту
Шу Ду Уоп
В быстром мире, мире взрыва
В мире нет времени, ты позволяешь мне
Снова поверь в любовь, люби серьезно
Серьезно, действительно я
Независимо от того, является ли мир реальным миром
Это фальшивый мир, ты позволяешь мне
Осмелитесь снова полюбить и откройте ее серьезно
Убери это, я позволю тебе ясно видеть
В поисках минуты любви
И что можно найти за одну минуту
Шу Ду Уоп
Поговорим минутку о погоде
А что можно сказать за минуту
Шу Ду Уоп
В поисках минуты любви
И что можно найти за одну минуту
Шу Ду Уоп
Поговорим минутку о погоде
А что можно сказать за минуту
Шу Ду Уоп