Текст и перевод песни 林憶蓮 - 不不不

不不不

不不不 我不会说不
长夜偶然共舞一刻
不不不 请你不要固执
随海风兴奋
一刻心声不愿对你太了解
但愿同寻快乐
一刻分开都不愿对你再了解
但愿宁愿痛快
今晚共舞吧 无谓说不
长夜多潇洒气质 无谓说不
长夜都起一些过火心态
在明日未必真的记低
不不不 也别说太黑
长夜似尽还有一刻
不不不 请你不要太固执
随歌声轻冲散
一刻相识不愿对你太了解
但愿同寻痛快
一刻分开都不愿对你再了解
但愿宁愿痛快
今晚共舞吧 无谓说不
长夜多潇洒气质 无谓说不
长夜都起一些过火心态
在明日未必真的记低
明日也许真的说不 谁又记得
明日也许心中觉得不怕
但明日是否真的记低
一刻相识不愿对你太了解
但愿同寻痛快
一刻分开都不愿对你再了解
但愿宁愿痛快
今晚共舞吧 无谓说不
长夜多潇洒气质 无谓说不
长夜都起一些过火心态
在明日未必真的记低
明日也许真的说不 谁又记得
明日也许心中觉得不怕
但明日是否真的记低
谁又记低
无谓说不

Pas, pas, pas

Non, non, non, je ne dirai pas non
Un soir, on a dansé ensemble
Non, non, non, ne sois pas entêté
Suis la brise marine, euphorique
Un moment je n'ai pas voulu trop te connaître
J'espère qu'on a cherché le plaisir ensemble
Un moment je n'ai pas voulu te connaître
J'espère que tu préfères la volupté
Ce soir, dansons ensemble, inutile de dire non
Cette nuit, quel caractère désinvolte, inutile de dire non
Cette nuit, on a tous des pensées un peu débridées
On ne s'en souviendra pas vraiment demain
Non, non, non, ne dis pas qu'il fait trop sombre
La nuit n'est pas encore finie, il reste un moment
Non, non, non, ne sois pas trop entêté
Laisse la chanson t'envahir
Un moment je n'ai pas voulu trop te connaître
J'espère qu'on a cherché la volupté ensemble
Un moment je n'ai pas voulu te connaître
J'espère que tu préfères la volupté
Ce soir, dansons ensemble, inutile de dire non
Cette nuit, quel caractère désinvolte, inutile de dire non
Cette nuit, on a tous des pensées un peu débridées
On ne s'en souviendra pas vraiment demain
Demain peut-être on dira vraiment non, qui s'en souviendra ?
Demain peut-être on se sentira courageux
Mais demain s'en souviendra-t-on vraiment ?
Un moment je n'ai pas voulu trop te connaître
J'espère qu'on a cherché la volupté ensemble
Un moment je n'ai pas voulu te connaître
J'espère que tu préfères la volupté
Ce soir, dansons ensemble, inutile de dire non
Cette nuit, quel caractère désinvolte, inutile de dire non
Cette nuit, on a tous des pensées un peu débridées
On ne s'en souviendra pas vraiment demain
Demain peut-être on dira vraiment non, qui s'en souviendra ?
Demain peut-être on se sentira courageux
Mais demain s'en souviendra-t-on vraiment ?
Qui s'en souviendra ?
Inutile de dire non