Текст и перевод песни 林憶蓮 - 不如重新開始 (Live)

不如從今天起沒名字
不如隨著情緒做傻事
沒勇氣再知道
有什麼等待我
不如從此不想任何事
不如隨便推搪沒緣份
不如忘掉時間或年份
被我最愛一個
愛著的不是我
不如隨便找一夜情人
其實我已厭了問
何日讓夢變真
是我錯了 錯在一等再等
生命是否是天黑等到天亮
我卻太害怕 以後亦是同樣
生命是否必需找一個方向
誰擁有同樣的心靈值得我分享
重新再來或者可能尋找到
誰明白
不如重新開始

Почему у тебя нет имени с сегодняшнего дня
Почему бы тебе не делать глупости со своими эмоциями
У меня больше нет смелости знать
Что меня ждет
Почему с этого момента ты ничего не хочешь
Почему бы тебе просто не извиниться и не отказаться от своей судьбы
Почему бы тебе не забыть время или год
Тот, кого я люблю больше всего
Это не я, кто любит
Почему бы тебе просто не найти девушку на одну ночь
На самом деле, я устал спрашивать
Когда воплотить мечты в реальность
Я ошибался. Я ошибаюсь. Я подожду, пока не доберусь туда.
Разве Жизнь Темна до Рассвета
Но я слишком боюсь быть таким же в будущем
Должна ли Жизнь Найти свое Направление
У кого такое же сердце, стоит поделиться
Приходи еще или, может быть, найдешь его
Кто понимает
Почему бы тебе не начать все сначала