Текст и перевод песни 林憶蓮 - 不會結束的故事

不會結束的故事

微風是黑夜的呼吸 把白晝吹得無蹤無跡
紛紛擾擾 那些喧嘩情緒 暫時得到甦醒
我還剩一點點想你 好像遠處微弱的聲音
如果可以 我也能不在意 讓它經過我的生命
如果你也偶然會想起 希望都是一些美好的記憶
當你快樂的進行著你新的戀曲
我也開始 我另一段旅行
愛過就永遠不會結束 無論曾讓我們多麼苦
在事過境遷以後 回頭細數 自己對自己更清楚
愛過就永遠不會結束 願它對你有一些幫助
知道如何去珍惜 如何祝福 無論我們 身在何處

我還剩一點點想你 好像遠處微弱的聲音
如果可以 我也能不在意 讓它經過我的生命
如果你也偶然會想起 希望都是一些美好的記憶
當你快樂的進行著你新的戀曲
我也開始 我另一段旅行

愛過就永遠不會結束 無論曾讓我們多麼苦
在事過境遷以後 回頭細數 自己對自己更清楚
愛過就永遠不會結束 願它對你有一些幫助
知道如何去珍惜 如何祝福 無論我們 身在何處

История, которая никогда не закончится

Лёгкий ветерок – дыхание ночи, сдувает день без следа.
Вся эта суета, шумные эмоции, на время обретают покой.
У меня осталась капля тоски по тебе, словно слабый звук издалека.
Если бы могла, я бы не обращала внимания, позволила бы этому пройти мимо.
Если ты тоже иногда вспоминаешь, пусть это будут только хорошие воспоминания.
Пока ты счастливо продолжаешь свою новую песню любви,
Я тоже начинаю свое другое путешествие.
Любовь, однажды случившаяся, никогда не закончится, какой бы горькой она ни была.
Когда все пройдет, оглядываясь назад, я понимаю себя лучше.
Любовь, однажды случившаяся, никогда не закончится, пусть она тебе хоть немного поможет.
Знать, как ценить, как благословлять, где бы мы ни были.

У меня осталась капля тоски по тебе, словно слабый звук издалека.
Если бы могла, я бы не обращала внимания, позволила бы этому пройти мимо.
Если ты тоже иногда вспоминаешь, пусть это будут только хорошие воспоминания.
Пока ты счастливо продолжаешь свою новую песню любви,
Я тоже начинаю свое другое путешествие.

Любовь, однажды случившаяся, никогда не закончится, какой бы горькой она ни была.
Когда все пройдет, оглядываясь назад, я понимаю себя лучше.
Любовь, однажды случившаяся, никогда не закончится, пусть она тебе хоть немного поможет.
Знать, как ценить, как благословлять, где бы мы ни были.