Текст и перевод песни 林憶蓮 - 世界快樂

世界快樂

这感觉好好
来在顷刻之间没半点预告
何事也没对我做
然后笑面我已露
甚至不经意
翩翩的起舞
踏着愉快脚步
旁人回望也羡慕
随着我这感觉
来又往的穿梭于马路
兴之所到
满心喜悦
向四周薰陶
世界似快乐造
世界快乐有多好 *
花花与草草陪着我摆仿佛在说想伴舞
横越马路看讯号
沉闷讯号也笑妒
也意想不到 风都可拥抱
旧日自我讨好 如何能及这味道
随着我这感觉
来又往的穿梭于马路
兴之所到
满心喜悦
向四周薰陶
世界似快乐造
世界快乐有多好 *
只知道 随着我这感觉
来又往的穿梭于马路
兴之所到
满心喜悦
向四周薰陶
世界似快乐造
世界快乐有多好 *
随着我这感觉
来又往的穿梭于马路
兴之所到
满心喜悦
向四周薰陶
世界似快乐造
世界快乐有多好 *
随着我这感觉
来又往的穿梭于马路
兴之所到
满心喜悦
向四周薰陶
世界似快乐造
世界快乐有多好 *
随着我这感觉
来又往的穿梭于马路
兴之所到
满心喜悦
向四周薰陶

World Happiness

This feeling is so good
It came in an instant, without warning
Didn't do anything to me
And then my smile broke out
Unintentionally even
Dancing gracefully
Taking happy steps
Bystanders turn to look in envy
Following this feeling of mine
Walking back and forth across the street
Wherever I go
Full of joy
Spreading all around
The world was made for happiness
How wonderful is world happiness *
Flowers and grass accompany me, as if to say, "Let's dance together"
Crossing the street, watching the traffic lights
Even the dreary traffic lights are laughing in amusement
Unexpectedly, even the wind is bearable
My old self-deprecating ways can't compare to this feeling
Following this feeling of mine
Walking back and forth across the street
Wherever I go
Full of joy
Spreading all around
The world was made for happiness
How wonderful is world happiness *
I only know that, following this feeling of mine
Walking back and forth across the street
Wherever I go
Full of joy
Spreading all around
The world was made for happiness
How wonderful is world happiness *
Following this feeling of mine
Walking back and forth across the street
Wherever I go
Full of joy
Spreading all around
The world was made for happiness
How wonderful is world happiness *
Following this feeling of mine
Walking back and forth across the street
Wherever I go
Full of joy
Spreading all around
The world was made for happiness
How wonderful is world happiness *
Following this feeling of mine
Walking back and forth across the street
Wherever I go
Full of joy
Spreading all around