两心花 电影 出轨的女人 主题曲 - 林憶蓮 перевод на русский

两心花 电影 出轨的女人 主题曲

二十万种理由要与你分手
别问什么理由要与你分手
我厌倦无日无夜电话边等你
你有你喜爱扮那万人迷
见了面全部时候在制造话题
爱你每一秒代价极昂贵
你算吧 无谓营造事干再扮忙
我再也不要共你玩迷藏
你看吧 谁愿盲目地痴心一往
说再见不算是最坏情况
你不敢讲我讲 无谓作状凝望
决不会给你忧怨的眼光
你想飞请你飞 无谓再换场地
若我输得起不要对不起
二十万种理由要与你分手
那怕你持着我舍不得不会决心一个走
别问什么理由要与你分手
我怕我再做爱的小丑亦无人愿接受
你算吧 无谓营造事干再扮忙
我再也不要共你玩迷藏
你看吧 谁愿盲目地痴心一往
说再见不算是最坏情况
你不敢讲我讲 无谓作状凝望
决不会给你忧怨的眼光
你想飞请你飞 无谓再换场地
若我输得起不要对不起
二十万种理由要与你分手
别问什么理由要与你分手
二十万种理由要与你分手
那怕你持着我舍不得不会决心一个走
别问什么理由要与你分手
我怕我再做爱的小丑亦无人愿接受
决心一别是时候
决心一别是时候
决心一别是时候
决心一别是时候
决心一别是时候

Два сердца, цветок. Музыкальная тема из фильма "Неверная женщина"

Двести тысяч причин расстаться с тобой,
Не спрашивай, зачем хочу уйти.
Мне надоело дни и ночи напролет ждать твоего звонка,
Ты любишь строить из себя сердцееда.
При встрече только и делаешь, что болтаешь ни о чем,
Любить тебя каждую секунду - слишком дорогое удовольствие.
Хватит, не нужно придумывать дела и изображать занятость,
Я больше не хочу играть с тобой в прятки.
Посмотри, кто захочет слепо любить всем сердцем?
Расставание — не худший вариант.
Ты не скажешь, так скажу я, не нужно делать вид, что смотришь с тоской,
Не увидишь в моих глазах печали.
Хочешь лететь — лети, не нужно искать новых мест,
Если я готова проиграть, не нужно извиняться.
Двести тысяч причин расстаться с тобой,
Даже если ты твердишь, что я не смогу решиться уйти одна.
Не спрашивай, зачем хочу уйти,
Боюсь, что стану посмешищем в любви, и никто меня не примет.
Хватит, не нужно придумывать дела и изображать занятость,
Я больше не хочу играть с тобой в прятки.
Посмотри, кто захочет слепо любить всем сердцем?
Расставание — не худший вариант.
Ты не скажешь, так скажу я, не нужно делать вид, что смотришь с тоской,
Не увидишь в моих глазах печали.
Хочешь лететь — лети, не нужно искать новых мест,
Если я готова проиграть, не нужно извиняться.
Двести тысяч причин расстаться с тобой,
Не спрашивай, зачем хочу уйти.
Двести тысяч причин расстаться с тобой,
Даже если ты твердишь, что я не смогу решиться уйти одна.
Не спрашивай, зачем хочу уйти,
Боюсь, что стану посмешищем в любви, и никто меня не примет.
Пора решиться на расставание,
Пора решиться на расставание,
Пора решиться на расставание,
Пора решиться на расставание,
Пора решиться на расставание,