Текст и перевод песни Sandy Lam - 也許

也許

一些故事的盡頭 總是無能為力的哀愁
多少真心真意的承諾 都不夠
想過從此會一個人走 你卻走進了我的心頭
胸口那股熟悉的溫柔 告訴我有繼續的理由

為了你 我能夠 放棄一切去追求
我願意 陪你走 握著你的手 也許真的擁有
有了你 已足夠 找到繼續的理由
愛著你 到以後 握著你的手 也許這一次能真的擁有

再見陽光的午後 曾經否定自己的念頭
在你掌心找得到以後 渴望你分享我的所有

為了你 我能夠 可以什麼都沒有
但感覺 都擁有 握著你的手 就像握著以後
有了你 已足夠 不需天長地久
你就是 那理由 握著你的手 也許這一次能真的擁有

有多少故事的結局 能走到白頭
努力的給你最好的一切 已足夠

為了你 我能夠 可以什麼都沒有
但感覺 都擁有 握著你的手 就像握著以後
有了你 已足夠 不需天長地久
你就是 那理由 握著你的手 也許這一次能真的擁有

Возможно

Некоторые истории заканчиваются неизбежной печалью
Сколько бы искренних обещаний ни было, всё равно недостаточно
Думала, что буду идти одна, но ты вошёл в моё сердце
Эта знакомая нежность в груди подсказывает, что есть причина продолжать

Ради тебя я могу отказаться от всего
Я готова идти с тобой, держа тебя за руку, возможно, это настоящее счастье
С тобой мне достаточно, я нашла причину продолжать
Любя тебя до конца, держа тебя за руку, возможно, в этот раз это настоящее счастье

В солнечный день я когда-то сомневалась в себе
Но в твоей ладони я нашла будущее и хочу разделить с тобой всё, что у меня есть

Ради тебя я могу, могу остаться без всего
Но чувствую, что всё имею, держа тебя за руку, как будто держу будущее
С тобой мне достаточно, не нужно вечности
Ты и есть та причина, держа тебя за руку, возможно, в этот раз это настоящее счастье

Сколько историй заканчиваются счастливым концом?
Стараться дать тебе всё самое лучшее - это уже достаточно

Ради тебя я могу, могу остаться без всего
Но чувствую, что всё имею, держа тебя за руку, как будто держу будущее
С тобой мне достаточно, не нужно вечности
Ты и есть та причина, держа тебя за руку, возможно, в этот раз это настоящее счастье