Текст и перевод песни Sandy Lam - 你令我性感

你令我性感

從來沒有徹底
撩動你細碎發腳的牽繫
你似個永遠的啞謎
柔情盡化於心底
從平淡到緊張
從沒有過這剎那的關係
愛已滲滿我的周圍
如湖水般美麗卻也深不見底
終於找著要找的人
從前不敢想的終於發生My Love
茫茫一生此刻不可再等
世界再不吸引
只因我被你牽引
而瞞住我眼睛
仍像看見你太美的生命
看透那撲朔的感情
同寧靜裡的心跳聲
過去就似空白
這剎那變得豐盛
從脈搏到你與我的生命
從眉梢的說話到深呼吸聲
終於找著要找的人
從前不敢想的終於發生My Love
茫茫一生此刻不可再等
世界再不吸引
只因你令我性感
不枉等待要等的人
從前不敢想的終於發生My Love
茫茫一生今天剛剛誕生
世界再不吸引
終於找著要找的人
從前不敢想的終於發生My Love
茫茫一生此刻不可再等
世界再不吸引
只因你令我性感

Tu me rends sexy

Je n'ai jamais été
Ému par ta mèche de cheveux
Tu es comme une énigme éternelle
La tendresse se fond au fond de mon cœur
Du calme à la tension
Je n'ai jamais eu cette relation momentanée
L'amour imprègne mon environnement
Comme l'eau d'un lac, belle mais profonde
J'ai enfin trouvé la personne que je cherchais
Ce que je n'osais pas imaginer est enfin arrivé, mon amour
Dans ma vie vide, je ne peux plus attendre
Le monde ne m'attire plus
Parce que je suis attiré par toi
Même les yeux fermés
Je te vois, toi et ta vie trop belle
Je vois clair dans nos sentiments troubles
Comme dans le battement de cœur du calme
Le passé est comme un blanc
Cet instant devient riche
De ton pouls à nos vies
Des paroles chuchotées à ton souffle profond
J'ai enfin trouvé la personne que je cherchais
Ce que je n'osais pas imaginer est enfin arrivé, mon amour
Dans ma vie vide, je ne peux plus attendre
Le monde ne m'attire plus
Parce que tu me rends sexy
Cela valait la peine d'attendre la personne que je devais attendre
Ce que je n'osais pas imaginer est enfin arrivé, mon amour
Dans ma vie vide, elle vient de naître
Le monde ne m'attire plus
J'ai enfin trouvé la personne que je cherchais
Ce que je n'osais pas imaginer est enfin arrivé, mon amour
Dans ma vie vide, je ne peux plus attendre
Le monde ne m'attire plus
Parce que tu me rends sexy