喜欢你现在的样子 - 林憶蓮 перевод на французский

喜欢你现在的样子

我就是喜欢你现在的样子
我就是喜欢你这样的脾气
有时善解人意 有时粗心大意
我就是喜欢你现在的样子
我真是喜欢你现在的样子
我真的喜欢你这样的任性
有时千言万语 有时不说一句
我真的喜欢你现在的样子
不要轻异尝试任何改变
改变你现在所有的一切
以为我能再多爱你一些
不要怀疑自己 属于你的一切都是美丽
我相信只有真心能永远(不变)～
我就是喜欢你现在的样子
我就是喜欢你这样的脾气
有时善解人意 有时粗心大意
我就是喜欢你现在的样子
不要轻异尝试任何改变
改变你现在所有的一切
以为我能再多爱你一些
不要怀疑自己 属于你的一切都是美丽
我相信只有真心能永远(不变)～
我真是喜欢你现在的样子
我真的喜欢你这样的任性
有时千言万语 有时不说一句
我真的喜欢你现在的样子
不要随便改变你现在的样子

J'aime comme tu es maintenant

J'aime la façon dont tu es maintenant
J'aime ton caractère comme il est
Parfois attentionnée, parfois négligente
J'aime la façon dont tu es maintenant
J'aime vraiment la façon dont tu es maintenant
J'aime vraiment ta sensibilité
Parfois bavarde, parfois silencieuse
J'aime vraiment la façon dont tu es maintenant
N'essaie pas de changer quoi que ce soit
Change tout ce que tu es maintenant
En pensant que je pourrais t'aimer encore plus
Ne doute pas de toi, tout ce qui t'appartient est beau
Je crois que seul le vrai amour peut durer (pour toujours)
J'aime la façon dont tu es maintenant
J'aime ton caractère comme il est
Parfois attentionnée, parfois négligente
J'aime la façon dont tu es maintenant
N'essaie pas de changer quoi que ce soit
Change tout ce que tu es maintenant
En pensant que je pourrais t'aimer encore plus
Ne doute pas de toi, tout ce qui t'appartient est beau
Je crois que seul le vrai amour peut durer (pour toujours)
J'aime vraiment la façon dont tu es maintenant
J'aime vraiment ta sensibilité
Parfois bavarde, parfois silencieuse
J'aime vraiment la façon dont tu es maintenant
Ne change pas ton apparence maintenant