偷闲 - 林憶蓮 перевод на русский

偷闲

偷闲 自觉轻松 即使身在闹市中
偷闲 暂借清风 为我吹去闹市繁重
漫步在街中 挤迫不透风 也没有激动
暂借白云 (ha! In a city!)
将风送 (ha! In a city!)
悠然重拾闲情或逸致
在今天都市 不再是容易
悠然重拾闲情或抑制
且抛开一切 奢侈一次
偷闲 字汇失踪 但也不离闹市中 (Its a city dream)
偷闲 暂借清风 为我吹散闹市情梦
碰上了倾心 虽不肯放松 却未会主动
暂借白云 (ha! In a city!)
将他送 (ha! In a city!)
悠然重拾闲情或逸致
在今天都市 不再是容易
悠然重拾闲情或抑制
且抛开一切 奢侈一次
悠然重拾闲情或逸致
在今天都市 不再是容易
悠然重拾闲情或抑制
且抛开一切 奢侈一次
烈日在天空 将身体抱拥 最令我感动
暂借白云 (ha! In a city)
将心送 (ha! In a city)
悠然重拾闲情或逸致
在今天都市 不再是容易
悠然重拾闲情或抑制
且抛开一切 奢侈一次
悠然重拾闲情或逸致
在今天都市 不再是容易
悠然重拾闲情或抑制
且抛开一切 奢侈一次
悠然重拾闲情或逸致
在今天都市 不再是容易
悠然重拾闲情或抑制
且抛开一切 奢侈一次
悠然重拾闲情或逸致
在今天都市 不再是容易
悠然重拾闲情或抑制

Перерыв

Свободное время, чувствую себя легко, даже находясь в центре городской суеты
Перерыв, на мгновение одолжу ветерок, чтобы он сдул с меня тяжесть городской суеты
Прогуливаясь по улице, в толпе, без воздуха, но и без волнения
На мгновение одолжу белое облако (ха! Прямо в городе!)
Отправлю его с ветром (ха! Прямо в городе!)
Безмятежно вновь обретаю спокойствие или вдохновение
В современном городе это уже не так просто
Безмятежно вновь обретаю спокойствие или сдерживаю себя
И отброшу все прочь, позволю себе такую роскошь
Свободное время, слово исчезло, но я все еще в городской суете (Городская мечта)
Перерыв, на мгновение одолжу ветерок, чтобы развеять городские мечты и чувства
Встретила того, кто мне нравится, хоть и не могу расслабиться, но не буду делать первый шаг
На мгновение одолжу белое облако (ха! Прямо в городе!)
Отправлю его к нему (ха! Прямо в городе!)
Безмятежно вновь обретаю спокойствие или вдохновение
В современном городе это уже не так просто
Безмятежно вновь обретаю спокойствие или сдерживаю себя
И отброшу все прочь, позволю себе такую роскошь
Безмятежно вновь обретаю спокойствие или вдохновение
В современном городе это уже не так просто
Безмятежно вновь обретаю спокойствие или сдерживаю себя
И отброшу все прочь, позволю себе такую роскошь
Жаркое солнце в небе обнимает меня, и это так трогательно
На мгновение одолжу белое облако (ха! Прямо в городе!)
Отправлю ему свое сердце (ха! Прямо в городе!)
Безмятежно вновь обретаю спокойствие или вдохновение
В современном городе это уже не так просто
Безмятежно вновь обретаю спокойствие или сдерживаю себя
И отброшу все прочь, позволю себе такую роскошь
Безмятежно вновь обретаю спокойствие или вдохновение
В современном городе это уже не так просто
Безмятежно вновь обретаю спокойствие или сдерживаю себя
И отброшу все прочь, позволю себе такую роскошь
Безмятежно вновь обретаю спокойствие или вдохновение
В современном городе это уже не так просто
Безмятежно вновь обретаю спокойствие или сдерживаю себя
И отброшу все прочь, позволю себе такую роскошь
Безмятежно вновь обретаю спокойствие или вдохновение
В современном городе это уже не так просто
Безмятежно вновь обретаю спокойствие или сдерживаю себя