Текст и перевод песни 林憶蓮 - 傾慕 (Live)

傾慕 (Live)

倾慕
曲: 李宗盛 词: 李雄 编曲: MAC CHEW JENNY CHIN
一刻把两门开辟 不要争先
心若 开放松一点 似刹那触电
大门若紧闭点
被留住 没空间抖颤 不可以
开关差一线 极容易被发现
轻轻触碰而开始 茧里抽丝
心仪 因你都心知 故作有心事
夜如薄的衬衣
任长夜 欲火的测试
只一次 多么不智
堕入然后 不可制止
倾慕 满泻再泻
紧贴些 这一个漫长夜
冲动 怎可推卸 烈焰如像四射
倾慕再者 怕且 怎去赊 多一个漫长夜
会偶然错可救可赦 为著回味纪念 是这夜
轻轻触碰而开始 茧里抽丝
心仪 因你都心知 故作有心事
夜如薄的衬衣
任长夜 欲火的测试
只一次 多么不智
堕入然后 不可制止
倾慕 满泻再泻
紧贴些 这一个漫长夜
冲动 怎可推卸 烈焰如像四射
倾慕再者 怕且 怎去赊 多一个漫长夜
会偶然错可救可赦 为著回味纪念 是这夜
倾慕 满泻再泻 紧贴些 这一个漫长夜
冲动 怎可推卸 烈焰如像四射
倾慕再者 怕且 怎去赊 多一个漫长夜
似眼神处可再一借 陷入然后不可再舍
倾慕 满泻再泻 紧贴些 这一个漫长夜
冲动 怎可推卸 烈焰如像四射
倾慕再者 怕且 怎去赊 多一个漫长夜
会偶然错可救可赦 为著回味纪念 是这夜
会偶然错可救可赦 为著回味纪念 是这夜

Вожделение (Live)

Вожделение
Музыка: 李宗盛 Слова: 李雄 Аранжировка: MAC CHEW JENNY CHIN
Мгновение — и две двери открыты, не нужно спешить.
Если сердце расслабится, словно мгновенный удар тока.
Если двери плотно закрыты,
Я задержусь, нет места для дрожи, так нельзя.
Выключатель на грани, так легко быть обнаруженной.
Легкое прикосновение, и начинается, как шелк из кокона.
Ты знаешь, что я тобой увлечена, но я делаю вид, что озабочена.
Ночь как тонкая рубашка,
Позволяет долгой ночи испытывать меня огнем желания.
Всего один раз, как это неразумно.
Упасть, а потом не смочь остановиться.
Вожделение, переполняет и снова переполняет.
Прижмись ближе, эта долгая ночь.
Как можно удержать порыв, пламя словно разрывает на части.
Вожделение, еще и еще, боюсь, как мне выпросить еще одну долгую ночь?
Случайная ошибка, которую можно простить, чтобы смаковать воспоминания об этой ночи.
Легкое прикосновение, и начинается, как шелк из кокона.
Ты знаешь, что я тобой увлечена, но я делаю вид, что озабочена.
Ночь как тонкая рубашка,
Позволяет долгой ночи испытывать меня огнем желания.
Всего один раз, как это неразумно.
Упасть, а потом не смочь остановиться.
Вожделение, переполняет и снова переполняет.
Прижмись ближе, эта долгая ночь.
Как можно удержать порыв, пламя словно разрывает на части.
Вожделение, еще и еще, боюсь, как мне выпросить еще одну долгую ночь?
Случайная ошибка, которую можно простить, чтобы смаковать воспоминания об этой ночи.
Вожделение, переполняет и снова переполняет. Прижмись ближе, эта долгая ночь.
Как можно удержать порыв, пламя словно разрывает на части.
Вожделение, еще и еще, боюсь, как мне выпросить еще одну долгую ночь?
Словно во взгляде можно снова найти опору, упасть и уже не суметь отпустить.
Вожделение, переполняет и снова переполняет. Прижмись ближе, эта долгая ночь.
Как можно удержать порыв, пламя словно разрывает на части.
Вожделение, еще и еще, боюсь, как мне выпросить еще одну долгую ночь?
Случайная ошибка, которую можно простить, чтобы смаковать воспоминания об этой ночи.
Случайная ошибка, которую можно простить, чтобы смаковать воспоминания об этой ночи.