林憶蓮 - 埃及玫瑰 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 林憶蓮 - 埃及玫瑰




金戒指在他的手上似假!
Золотое кольцо на его руке выглядит фальшивым!
多得變低價!
Слишком много, чтобы получить низкую цену!
絲襯衣由他的身上著下
Шелковая рубашка была у него под телом
總好過不著吧! Oh Yeah!
Это лучше, чем ничего! О, Да!
高聲的他仿似演講的大喇叭!
Он говорил как большой оратор!
刺耳! 令你根本不想去消化!
Сурово! Заставляет вас вообще не хотеть переваривать пищу!
最愛廢話! 最愛去誇張身價!
Любовная чушь! Любите преувеличивать свою ценность!
假得似是古埃及世家!
Это как древнеегипетская семья!
奴僕與車 有幾多? 有幾架?
Сколько здесь рабов и машин? Сколько их там?
花園幾碼? 種幾多玫瑰花?
Сколько ярдов от сада? Сколько роз вы выращиваете?
隨便了他! 只好當是笑話!
Оставь его в покое! Я должен думать об этом как о шутке!
他真的亦似假!
Он действительно кажется фальшивым!
假的... 真的很假!
фальшивый... Действительно фальшивка!
不必怕! 笑著吧!
Не бойтесь! Улыбнись!
要折穿這笑話!
Чтобы сложить эту шутку!
跟他妳以假對假
Скажи ему, что ты фальшивка против фальши
不必怕! 笑著吧!
Не бойтесь! Улыбнись!
要折穿這笑話!
Чтобы сложить эту шутку!
跟他妳施下馬!
Слезай с него вместе!
詐作是 妳要聽這情話
Фокус в том, что вы хотите услышать это слово любви
詐作是 要聽這話!
Весь фокус в том, чтобы послушать это!
" 愛我吧! 妳愛我的身家好嗎? "
"Люби меня! Тебе нравится мой собственный капитал? "
他說假... 妳更假!
Он сказал неправду... Ты еще более фальшивый!
其實對他 妳不必再招駕!
На самом деле, тебе больше не нужно ехать к нему!
低聲的笑 對他不用太差!
Для него не должно быть слишком плохо улыбаться тихим голосом!
隨便要打 花園? 面割下
Что бы ты ни хотел сделать в саду? Отрежьте лицо
一千打玫瑰花!
Тысяча дюжин роз!
送上! 不準偏差!
Отправь это! Никаких отклонений!
可笑吧! 可笑! 可笑吧!
Нелепо! Нелепо! Нелепо!
可笑... 吧!
смешной... Бар!





Авторы: Yi Cong Tang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.