关于她的爱情故事 - 林憶蓮 перевод на французский

关于她的爱情故事

曲: 伦永亮
编: 伦永亮
多些那些
多些那些
或再有一天 另有某些
缠绵夜雨教爱侣放尽来爱 像这夜
或再有一天 另有某些
潮和浪扫过这里再令人醉 似今夜
但我很清楚 愿爱著最多
何时因是你 是你 不可有另一个
愿你也清楚 在我心窝
绝对不玩游戏 即使知和你 没有结果
依依不舍 恋火倾泻
应该不应该也是疯与野
依依不舍 可否租借
租光阴加于最后一个夜
多些那些
爱我这一天 决绝爱着
明晨现隔太无了我愿微笑 在这夜
让我爱多些 让我暖些
明晨没有你 却永没忘记这一夜
但我很清楚 愿爱著最多
何时因是你 是你 不可有另一个
愿你也清楚 在我心窝
绝对不玩游戏 即使知和你 没有结果
依依不舍 恋火倾泻
应该不应该也是疯与野
依依不舍 可否租借
租光阴加于最后一个夜
交低多些 思忆给我
分开不分开 爱亦疯与野
交低多些 思忆给我
思忆可烧滚以后冰冷夜
Give me the night give me the night
Give my love
Maybe its wrong maybe itright
没有结果
依依不舍 恋火倾泻
应该不应该也是疯与野
依依不舍 可否租借
租光阴加于最后一个夜
交低多些 思忆给我
分开不分开 爱亦疯与野
交低多些 思忆给我
思忆可烧滚以后冰冷夜

Histoire d'amour à propos d'elle

Musique: Lun Yongliang
Arrangement: Lun Yongliang
Un peu plus de ces
Un peu plus de ces
Ou encore un jour, d'autres choses
La pluie douce et le temps chaud font que les amants s'aiment à fond comme cette nuit
Ou encore un jour, d'autres choses
La marée et les vagues balaient cet endroit et rendent à nouveau les gens ivres comme cette nuit
Mais je suis bien consciente que je veux t'aimer plus que tout
Quand est-ce que c'est à cause de toi, c'est toi, il ne peut pas y avoir d'autre
J'espère que tu sais aussi, dans mon cœur
Je ne jouerai jamais à des jeux, même si je sais que nous n'aurons pas de résultat
Je ne veux pas te quitter, le feu de l'amour se déverse
Devrais-je ou non, c'est aussi de la folie et de la sauvagerie
Je ne veux pas te quitter, puis-je louer
Louer du temps pour le dernier soir
Un peu plus de ces
Aime-moi ce jour, aime avec détermination
Le matin arrive, la séparation est trop dure, je veux sourire dans cette nuit
Laisse-moi t'aimer un peu plus, laisse-moi être plus chaleureuse
Le matin, tu n'es pas là, mais je n'oublierai jamais cette nuit
Mais je suis bien consciente que je veux t'aimer plus que tout
Quand est-ce que c'est à cause de toi, c'est toi, il ne peut pas y avoir d'autre
J'espère que tu sais aussi, dans mon cœur
Je ne jouerai jamais à des jeux, même si je sais que nous n'aurons pas de résultat
Je ne veux pas te quitter, le feu de l'amour se déverse
Devrais-je ou non, c'est aussi de la folie et de la sauvagerie
Je ne veux pas te quitter, puis-je louer
Louer du temps pour le dernier soir
Donne-moi plus de souvenirs
Nous séparer ou non, l'amour est aussi de la folie et de la sauvagerie
Donne-moi plus de souvenirs
Les souvenirs peuvent brûler et bouillir, puis le froid de la nuit
Donne-moi la nuit, donne-moi la nuit
Donne-moi mon amour
Peut-être que c'est mal, peut-être que c'est bien
Pas de résultat
Je ne veux pas te quitter, le feu de l'amour se déverse
Devrais-je ou non, c'est aussi de la folie et de la sauvagerie
Je ne veux pas te quitter, puis-je louer
Louer du temps pour le dernier soir
Donne-moi plus de souvenirs
Nous séparer ou non, l'amour est aussi de la folie et de la sauvagerie
Donne-moi plus de souvenirs
Les souvenirs peuvent brûler et bouillir, puis le froid de la nuit