Текст и перевод песни 林憶蓮 - 再一個夜晚
依稀在耳畔
I
can
still
hear
you
是你说晚安
Saying
goodnight
身边的床单
The
sheets
beside
me
感觉还有些温暖
Are
still
slightly
warm
你留下的衬衫
The
shirt
you
left
behind
证明昨晚我在你臂弯
Is
proof
that
I
was
in
your
arms
last
night
证明不是一场虚幻
Proof
that
it
wasn't
just
a
dream
心情有点乱
My
mind
is
racing
理性被打翻
My
logic
has
been
shattered
数玫瑰花瓣
I
count
the
petals
of
a
rose
停在爱我那一瓣
And
stop
when
I
get
to
the
one
that
says
you
love
me
一切太过突然
This
all
happened
so
suddenly
没有预感来不及防范
I
had
no
warning
and
no
time
to
react
却又难忍对你的期盼
But
I
can't
help
but
to
miss
you
already
再给我一个夜晚
Give
me
one
more
night
什么都别讲
Let's
not
talk
给我一个夜晚
Give
me
one
more
night
赖在你身旁
Let
me
hold
you
close
未来会怎样
I
don't
want
to
think
about
the
future
不想不看
生命会揭穿
Or
let
life
get
in
the
way
能拥有你就是
答案
Having
you
is
enough
心情有点乱
My
mind
is
racing
理性被打翻
My
logic
has
been
shattered
身边的床单
The
sheets
beside
me
感觉还有些温暖
Are
still
slightly
warm
一切太过突然
This
all
happened
so
suddenly
没有预感来不及防范
I
had
no
warning
and
no
time
to
react
却又难忍对你的期盼
But
I
can't
help
but
to
miss
you
already
再给我一个夜晚
Give
me
one
more
night
什么都别讲
Let's
not
talk
给我一个夜晚
Give
me
one
more
night
赖在你身旁
Let
me
hold
you
close
未来会怎样
I
don't
want
to
think
about
the
future
不想不看
生命会揭穿
Or
let
life
get
in
the
way
能拥有你就是
答案
Having
you
is
enough
再给我一个夜晚
Give
me
one
more
night
什么都别讲
Let's
not
talk
给我一个夜晚
Give
me
one
more
night
赖在你身旁
Let
me
hold
you
close
未来会怎样
I
don't
want
to
think
about
the
future
不想不看
生命会揭穿
Or
let
life
get
in
the
way
能拥有你就是
答案
Having
you
is
enough
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.