Текст и перевод песни 林憶蓮 - 冬季來的女人 (Live)

冬季來的女人 (Live)

林忆莲-冬季来的女人
怀里是你 和我共对 不理愁与罪
时已逝去 年也逝去 依旧又重聚
谁会令我 仍去做错 使爱成了祸
谁会令我 容这罪过 要他默默承受
怀里是你 和我共对 不理愁与罪
时已逝去 年也逝去 依旧又重聚
怀里是你 怀抱着我 哭笑同庆贺
谁会令我 忘记罪过 要他寂寞无助
随时日在远飞难舍弃
每次看见冷冬到访的你
每年冬天 温馨细腻
随时日在远飞难舍弃
温柔的你 那年冬天
两心遇上没逃避
随时日在远飞难舍弃
每次看见冷冬到访的你
每年冬天 温馨细腻
随时日在远飞难舍弃
温柔的你 那年冬天
两心遇上没逃避

La femme de l'hiver (en direct)

Sandy Lam - La femme de l'hiver
Dans mes bras, tu es avec moi, nous affrontons ensemble nos peines et nos fautes
Le temps a passé, les années ont passé, et nous nous retrouvons encore
Qui me fera encore commettre des erreurs, transformer l'amour en malheur ?
Qui me fera supporter cette faute et la lui faire endurer en silence ?
Dans mes bras, tu es avec moi, nous affrontons ensemble nos peines et nos fautes
Le temps a passé, les années ont passé, et nous nous retrouvons encore
Dans mes bras, tu me tiens dans tes bras, nous rions et pleurons ensemble
Qui me fera oublier mes fautes, le laisser seul et impuissant ?
Alors que les jours s'envolent, je ne peux pas t'abandonner
Chaque fois que je vois arriver l'hiver, je te vois arriver
Chaque hiver, chaleureux et délicat
Alors que les jours s'envolent, je ne peux pas t'abandonner
Toi, si douce, cet hiver-là
Nos cœurs se sont rencontrés, sans fuir
Alors que les jours s'envolent, je ne peux pas t'abandonner
Chaque fois que je vois arriver l'hiver, je te vois arriver
Chaque hiver, chaleureux et délicat
Alors que les jours s'envolent, je ne peux pas t'abandonner
Toi, si douce, cet hiver-là
Nos cœurs se sont rencontrés, sans fuir