Текст и перевод песни 林憶蓮 - 分分鐘需要你

分分鐘需要你

愿我会揸火箭带你到天空去
在太空中两人住
活到一千岁都一般心醉
有你在身边多乐趣
共你双双对好得尺好得意
地暗天昏当闲事
就算翻风雨只需睇到你
似见阳光千万里
有了你开心的 乜都称心满意
咸鱼白菜也好好味
我与你永共聚分分钟需要你
你似是阳光空气
扮靓的皆因你癫癫地皆因你
为你甘心做傻事
扮下猩猩叫睇到乜都笑
有你在身边多乐趣
若有朝失左你花开都不美
愿到荒岛去长住
做个假的你天天都相对
对木头公仔做戏
有了你开心的 乜都称心满意
咸鱼白菜也好好味
我与你永共聚分分钟需要你
你似是阳光空气
有了你开心的 乜都称心满意
咸鱼白菜也好好味
我与你永共聚分分钟需要你
你似是阳光空气
有了你开心的 乜都称心满意
咸鱼白菜也好好味
我与你永共聚分分钟需要你
你似是阳光空气
咸鱼白菜也好好味
你似是阳光空气
似是阳光空气 似是阳光空气

Every Minute I Need You

I wish I could take you to the sky in a rocket
And live in space, just the two of us
Live to be a thousand years old and still be as smitten
Having you by my side is so much fun
Together we're a perfect match, so happy and content
Everything else is trivial, even the worst
Even if it storms and rains, all I need is to see you
It's like seeing a million miles of sunshine
With you, I'm so happy, everything is perfect
Even salted fish and cabbage taste delicious
I'll always be with you, I need you every minute
You're like sunshine and air
I dress up for you, I act crazy for you
I'm willing to do anything silly for you
I'll pretend to be a monkey and laugh at everything
Having you by my side is so much fun
If I ever lose you, even the flowers won't be beautiful
I'll go live on a deserted island
And make a fake you to talk to every day
I'll act out scenes with a wooden doll
With you, I'm so happy, everything is perfect
Even salted fish and cabbage taste delicious
I'll always be with you, I need you every minute
You're like sunshine and air
With you, I'm so happy, everything is perfect
Even salted fish and cabbage taste delicious
I'll always be with you, I need you every minute
You're like sunshine and air
With you, I'm so happy, everything is perfect
Even salted fish and cabbage taste delicious
I'll always be with you, I need you every minute
You're like sunshine and air
Even salted fish and cabbage taste delicious
You're like sunshine and air
You're like sunshine and air, you're like sunshine and air