Текст и перевод песни 林憶蓮 - 勇敢

勇敢

勇敢
作词：周礼茂
多心满 今天你心晦暗 长夜看你醉 似破碎 我不忍
宁愿这刻的你狠狠痛哭失意 去乱泄愤 来吧别再去 放纵自己下沈
知不知身边 我怎都不肯 沉默去放弃 我对你那信心
仍旧清楚 知你终可再跨出你豁达脚印 我永远会说这是多么动人
看着你 偏不可在走更近 我看着你
痛 但未能同分 如倒转我晦暗
可忍不忍心 你也会有这心痛感
愿勇敢... 男人 好好的相信今天 可翻身 别再等
让女人... 再爱的安心 每一天跟你那步印
给我以后指引 一起走这一生 笑着继续说著 庆幸有着你男人
不想你 今天再感晦暗 来为我再次 再去试 再勇敢
来吧清醒 因我翻身 再跨出你豁达那足印
我最爱看见你这样的漫行
看着你 偏不可在走更近 我看着你
痛 但未能同分 如倒转我晦暗
可忍不忍心 你也会有这心痛感
愿勇敢... 男人 好好的相信今天 可翻身 别再等
让女人... 再爱的安心 每一天跟你那步印
给我以后指引 一起走这一生 笑着继续说著 庆幸有着你男人
不想你 今天再感晦暗 来为我再次 再去试 再勇敢
来吧清醒 因我翻身 再跨出你豁达那足印
我最爱看见你这样的漫行

Смелость

Смелость
Автор слов: Чжоу Лимао
Ты весь в сомнениях, сегодня ты мрачен, долгая ночь видит тебя пьяным, словно разбитым. Мне невыносимо это.
Лучше бы ты сейчас горько плакал, изливал свою боль и гнев. Давай, перестань позволять себе тонуть в отчаянии.
Знаешь ли ты, что я рядом, и я никогда не смогу молча сдаться. Моя вера в тебя
все еще крепка. Я знаю, что ты сможешь снова сделать шаг вперед, уверенно и твердо. Я всегда буду говорить, как это восхитительно.
Я смотрю на тебя, но не могу подойти ближе. Я смотрю на тебя,
ты страдаешь, но я не могу разделить твою боль. Как будто моя собственная тьма вернулась.
Могу ли я вынести это, сможешь ли ты почувствовать эту боль в моем сердце?
Будь смелым... Мужчина, верь, что сегодня ты можешь все изменить. Не жди.
Позволь женщине... снова любить тебя спокойно, каждый день идти рядом с тобой.
Дай мне направление, вместе мы пройдем этот путь, смеясь и продолжая говорить, как мне повезло с тобой, мой мужчина.
Я не хочу, чтобы ты снова чувствовал себя мрачным. Ради меня, попробуй еще раз, будь смелым.
Давай, проснись! Ради меня, переверни страницу и снова ступи уверенной ногой.
Я люблю смотреть, как ты идешь вперед.
Я смотрю на тебя, но не могу подойти ближе. Я смотрю на тебя,
ты страдаешь, но я не могу разделить твою боль. Как будто моя собственная тьма вернулась.
Могу ли я вынести это, сможешь ли ты почувствовать эту боль в моем сердце?
Будь смелым... Мужчина, верь, что сегодня ты можешь все изменить. Не жди.
Позволь женщине... снова любить тебя спокойно, каждый день идти рядом с тобой.
Дай мне направление, вместе мы пройдем этот путь, смеясь и продолжая говорить, как мне повезло с тобой, мой мужчина.
Я не хочу, чтобы ты снова чувствовал себя мрачным. Ради меня, попробуй еще раз, будь смелым.
Давай, проснись! Ради меня, переверни страницу и снова ступи уверенной ногой.
Я люблю смотреть, как ты идешь вперед.