Текст и перевод песни 林憶蓮 - 又見朝陽

又見朝陽

我看见太多相熟面 在转眼间流逝远远!
随夜幕过去 愿今天可以再争先!
愿一生也有一张笑脸
人在变! 原是转了再转没有完!
无论世界再冰冷亦极和暖!
人在变! 原是转了再转没有完!
无论昨天错误用情 热爱终于没出现
如红日在四处漆黑
人在变! 原是转了再转没有完!
这一天又载满新生 延续着俗世情
随夜幕过去 愿今天可以再争先!
无论世界再冰冷亦极和暖!
我看见太多相熟面 在转眼间流逝远远!
红日热暖暖 又照旧地爬升!
汗水沾满每一张悄脸
我看见太多相熟面 在转眼间流逝远远!
我看见太多相熟面 在转眼间流逝远远!
人在变! 红日偏永没变!
耀眼朝阳又再相见
人在变! 原是转了再转没有完!
无论昨天不懂打算 聚满苦楚在心田
无论昨天不懂打算 聚满苦楚在心田
原来共在这里奔波 同在迈步向前!
人在变! 红日偏永没变!
无论世界再冰冷亦极和暖!
人在变! 红日偏永没变!
人在变! 红日偏永没变!
无论昨天错误用情 热爱终于没出现
红日热暖暖 又照旧地爬升!

Le soleil se lève à nouveau

J'ai vu tant de visages familiers disparaître à l'horizon en un clin d'œil !
Avec la nuit qui s'en va, j'espère que nous pourrons de nouveau nous dépasser aujourd'hui !
J'espère qu'il y aura toujours un sourire sur mon visage tout au long de ma vie.
Les gens changent ! C'est un cycle incessant de changements !
Même si le monde est glacial ou chaud à l'extrême !
Les gens changent ! C'est un cycle incessant de changements !
Même si les erreurs du passé, l'amour n'est jamais apparu.
Comme le soleil rouge dans l'obscurité.
Les gens changent ! C'est un cycle incessant de changements !
Ce jour est à nouveau rempli de renaissance, perpétuant les relations du monde.
Avec la nuit qui s'en va, j'espère que nous pourrons de nouveau nous dépasser aujourd'hui !
Même si le monde est glacial ou chaud à l'extrême !
J'ai vu tant de visages familiers disparaître à l'horizon en un clin d'œil !
Le soleil rouge, chaud et réconfortant, grimpe de nouveau !
La sueur couvre chaque visage silencieux.
J'ai vu tant de visages familiers disparaître à l'horizon en un clin d'œil !
J'ai vu tant de visages familiers disparaître à l'horizon en un clin d'œil !
Les gens changent ! Mais le soleil rouge ne change jamais !
Le soleil levant éblouissant se présente à nouveau.
Les gens changent ! C'est un cycle incessant de changements !
Même si hier, je ne comprenais pas les plans, le cœur était rempli de tristesse.
Même si hier, je ne comprenais pas les plans, le cœur était rempli de tristesse.
Nous sommes tous ici, nous courons, nous avançons ensemble !
Les gens changent ! Mais le soleil rouge ne change jamais !
Même si le monde est glacial ou chaud à l'extrême !
Les gens changent ! Mais le soleil rouge ne change jamais !
Les gens changent ! Mais le soleil rouge ne change jamais !
Même si les erreurs du passé, l'amour n'est jamais apparu.
Le soleil rouge, chaud et réconfortant, grimpe de nouveau !