Текст и перевод песни 林憶蓮 - 可以...可是

编：伦永亮
看海的飘忽，海的拍子，那里会知，
看海的我却在留意？
看浪扑一次如无下次，
却又再一次，又再一次...
情海一般放肆，想再开始！
可以... 可是，
谁又会勉力重新一次？
可以... 不可以，
谁又会拒绝留多点意义？
可以... 不可以！
谁在错试后仍想一试？
可以... 不可以！
谁在告诉我愿意？
已死的声音，死的句子，那有意思？
已死的爱，却在尝试。
再遇你一次情难自己！
却又再一次，又再一次...
听心底的讽刺，
怎再开始？
*可以... 可是，
谁又会冀待重新一次？！
可以... 不可以，
谁又会冀待能今天再遇？！
可以... 不可以，
谁在错过后仍可相处？！
可以... 不可以，
谁在告诉你我愿意？！
*可以... 可是，
谁又会冀待重新一次？！
可以... 不可以，
谁又会冀待能今天再遇？！
可以... 不可以，
谁在错过后仍可相处？！
可以... 不可以，
谁在告诉你我愿意？！

Редактор: Лун Юнлян
Посмотрите на беспорядочное море,на биение моря,где вы узнаете，
Я смотрю на море, но я обращаю внимание?
Наблюдайте, как волны колышутся один раз, как будто следующего раза не будет，
Но снова,снова...
Море любви вообще самонадеянно,и я хочу начать все сначала!
можно... но，
Кто попытается сделать это снова?
можно... нельзя，
Кто бы отказался оставить больше смысла?
можно... нельзя！
Кто все еще хочет попробовать после неудачной попытки?
можно... нельзя！
Кто говорит мне "да"?
Мертвый голос,мертвая фраза,это интересно?
Мертвая любовь, но пытаюсь.
Как тяжело снова встретиться с тобой!
Но снова,снова...
Послушай иронию от всего сердца，
Как начать все сначала?
*можно... но，
Кто будет с нетерпением ждать следующего раза?！
можно... нельзя，
Кто бы ожидал встретиться снова сегодня?！
можно... нельзя，
Кто все еще может поладить после того, как пропустил это?！
можно... нельзя，
Кто говорит вам, что я согласен?！
*можно... но，
Кто будет с нетерпением ждать следующего раза?！
можно... нельзя，
Кто бы ожидал встретиться снова сегодня?！
можно... нельзя，
Кто все еще может поладить после того, как пропустил это?！
можно... нельзя，
Кто говорит вам, что я согласен?！