Текст и перевод песни Sandy Lam - 命運是否這樣

Woo...
曾经我对情狂
曾经我痴心相向
而原来他只管说谎
遗留只好得创伤
曾经我懒洋洋
求忘怀相爱与相欺苦况
情和痴不敢再想
和人群互隔一道墙
你偏偏赶上
浓情又再失方向
Oh... 命运是否这样
我永远不懂观看
没法战胜徬徨
没有必准的秘方
人命运是否这样
永没法偷窥真相
人遇上每段情
就似将真心作本赌一仗

Woo...
如何能将以往埋藏
如何猜中心的方向
如何逃开痴心眼光
如何预算测量
回头时一切也寻常
然而此际往那一方
情和痴应否再想
还是再躲藏
你此刻相向
谁能让我知方向
Oh... 命运是否这样
我永远不懂观看
没法战胜徬徨
没有必准的秘方
人命运是否这样
永没法偷窥真相
人遇上每段情
就似将真心作本赌一仗
命运是否这样
我永远不懂观看
没法战胜徬徨
没有必准的秘方
人命运是否这样
永没法偷窥真相
人遇上每段情
就似将真心作本
命运是否这样
我永远不懂观看
没法战胜徬徨
没有必准的秘方
人命运是否这样
永没法偷窥真相
人遇上每段情
就似将真心作本赌一仗

Обхаживать...
Раньше я был без ума от любви
Раньше мы были без ума друг от друга
И оказалось, что он просто солгал
Я должен быть травмирован
Раньше я был ленивым
Пожалуйста, забудьте о трудностях любви друг к другу и издевательствах друг над другом
Любовь и увлечение не смеют больше думать об этом
Стена отделяла от толпы
Ты только что наверстал упущенное
Привязанность снова теряет направление
О... Неужели судьба такова
Я никогда не знаю, как смотреть
Не могу преодолеть нерешительность
Нет никакого секретного рецепта, который должен быть одобрен
Такова ли человеческая судьба?
Никогда не сможет заглянуть в правду
Люди встречаются в любых отношениях
Это все равно что рисковать своим сердцем

Обхаживать...
Как я могу похоронить прошлое
Как угадать направление центра
Как избежать влюбленности
Как составить бюджет для измерения
Все нормально, когда я оглядываюсь назад
Однако в этот момент идите в ту сторону
Должен ли я снова думать о любви и влюбленности?
Или снова спрятаться
В данный момент вы стоите лицом друг к другу
Кто может сообщить мне направление
О... Неужели судьба такова
Я никогда не знаю, как смотреть
Не могу преодолеть нерешительность
Нет никакого секретного рецепта, который должен быть одобрен
Такова ли человеческая судьба?
Никогда не сможет заглянуть в правду
Люди встречаются в любых отношениях
Это все равно что рисковать своим сердцем
Неужели судьба такова
Я никогда не знаю, как смотреть
Не могу преодолеть нерешительность
Нет никакого секретного рецепта, который должен быть одобрен
Такова ли человеческая судьба?
Никогда не сможет заглянуть в правду
Люди встречаются в любых отношениях
Это все равно что быть искренним
Неужели судьба такова
Я никогда не знаю, как смотреть
Не могу преодолеть нерешительность
Нет никакого секретного рецепта, который должен быть одобрен
Такова ли человеческая судьба?
Никогда не сможет заглянуть в правду
Люди встречаются в любых отношениях
Это все равно что рисковать своим сердцем