Текст и перевод песни 林憶蓮 - 問

問

问 现场版

谁让你心动
谁让你心痛
谁会让你偶尔想要拥他在怀中
谁又在乎你的梦
谁说你的心思他会懂
谁为你感动*

如果女人
总是等到夜深
无悔付出青春
他就会对你真
是否女人
永远不要多问
她最好永远天真
为她所爱的人
谁让你心动
谁让你心痛
谁会让你偶尔想要拥他在怀中
谁又在乎你的梦
谁说你的心思他会懂
谁为你感动*
只是女人
容易一往情深
总是为情所困
终于越陷越深
可是女人
爱是她的灵魂
她可以奉献一生
为她所爱的人

如果女人
总是等到夜深
无悔付出青春
他就会对你真
只是女人
容易一往情深
总是为情所困
终于越陷越深
可是女人
爱是她的灵魂
她可以奉献一生
为她所爱的人

Question

Question Live Version

Who makes your heart beat faster?
Who hurts your heart?
Who occasionally makes you want to hold him?
Who cares about your dreams?
Who says he'll understand you?
Who moves you*?

If women
Always wait until late at night
Don't regret sacrificing their youth
He'll be true to you
Is it true women
Should never ask too many questions?
It's best for her to always be innocent
For the one she loves
Who makes your heart beat faster?
Who hurts your heart?
Who occasionally makes you want to hold him?
Who cares about your dreams?
Who says he'll understand you?
Who moves you*?
Women are just
Easily devoted to love
Always trapped by love
Endlessly going deeper and deeper
But women
Love is their soul
They can be dedicated lifelong
For the one they love

If women
Always wait until late at night
Don't regret sacrificing their youth
He'll be true to you
Women are just
Easily devoted to love
Always trapped by love
Endlessly going deeper and deeper
But women
Love is their soul
They can be dedicated lifelong
For the one they love