Текст и перевод песни 林憶蓮 - 回來愛的身邊

回來愛的身邊

曲: DAVID KOVENDARICE HOMS

触不到你的梦
感不到你心动
听不到你的话
听得到我哭吧
又站在你眼前
望着是你默然
正要强忍不哭
那里禁得心酸
知不知我呼唤
知不知我依伴
知不知我心乱
知不知我不断
念着是你当年
日夜在痛缠绵
纵似爱的深渊
我却再想依恋
回来爱的身边
这天
回来爱的身边
可否给我热暖
我是舍不得爱恋
可知我心里依然

知不知我呼唤
知不知我依伴
知不知我心乱
知不知我不断
念着是你当年
但愿让我回旋
再爱你多一点
再爱你多一天
回来爱的身边
这天
回来爱的身边
可否给我热暖
我是舍不得爱恋
可知我心里依然
求你也再次为我醉一遍

爱就算曾离弃过尚有点
OOH
可不可再次热恋
说吧说声但求承认
爱尚有的是明天

回来爱的身边留多一天

回来爱的身边
可知一切未变
我是舍不得爱恋
可否再一次依然
让我躺于你的肩
回来爱的身边
(这天)
回来爱的身边
可知一切未变
我是舍不得爱恋
可否再一次依然
让我躺于你的肩
让我安躺于你的肩

回来爱的身边

Вернуться в твои объятия

Музыка: DAVID KOVENDARICE HOMS

Не могу коснуться твоей мечты,
Не чувствую трепета твоего сердца,
Не слышу твоих слов,
Но ты слышишь, как я плачу.
Я снова стою перед тобой,
Смотрю на твое молчание.
Пытаюсь сдержать слезы,
Но как вынести эту боль?
Знаешь ли ты, как я зову тебя,
Знаешь ли ты, как я жажду быть рядом,
Знаешь ли ты, как беспокойно мое сердце,
Знаешь ли ты, как постоянно
Я вспоминаю о нас,
О днях и ночах, проведенных в сладкой муке.
Пусть это была бездна любви,
Я снова хочу отдаться этому чувству.
Вернуться в твои объятия
Сегодня,
Вернуться в твои объятия,
Подаришь ли ты мне свое тепло?
Я не могу отказаться от нашей любви,
Знаешь ли ты, что в моем сердце ты все еще...

Знаешь ли ты, как я зову тебя,
Знаешь ли ты, как я жажду быть рядом,
Знаешь ли ты, как беспокойно мое сердце,
Знаешь ли ты, как постоянно
Я вспоминаю о нас,
Позволь мне вернуться,
Любить тебя еще сильнее,
Любить тебя еще один день.
Вернуться в твои объятия
Сегодня,
Вернуться в твои объятия,
Подаришь ли ты мне свое тепло?
Я не могу отказаться от нашей любви,
Знаешь ли ты, что в моем сердце ты все еще...
Умоляю тебя, опьяни меня собой еще раз.

Даже если любовь нас покидала, что-то еще осталось.
OOH
Может ли наша любовь вспыхнуть вновь?
Скажи, скажи, прошу, признай,
Что у нашей любви еще есть завтра.

Вернуться в твои объятия, остаться еще на день.

Вернуться в твои объятия,
Знаешь ли ты, что ничего не изменилось?
Я не могу отказаться от нашей любви,
Можно ли еще раз, как прежде,
Прижаться к твоему плечу?
Вернуться в твои объятия
(Сегодня)
Вернуться в твои объятия,
Знаешь ли ты, что ничего не изменилось?
Я не могу отказаться от нашей любви,
Можно ли еще раз, как прежде,
Прижаться к твоему плечу?
Позволь мне прижаться к твоему плечу.

Вернуться в твои объятия.