Текст и перевод песни 林憶蓮 - 回到原來

回到原來

是否聽到些聲音 它來自心底的訊息
多細膩 好清晰 像鏡子前另一邊的自己
為小事而感動的孩子氣 跟隨現在已有多少距離
簡單入睡 自然清醒 那是多麼久遠的一件事情

回到原來的心情 把一些夢想都再重新整理
回到原來的動機 也許試著傾聽再重新了解自己
OH~~回到原來
回到原來
回到原來
OH~~愛~~
世界有太多的誘因 我們忘了理會自己
曾愛過的 和失去 只能夠在夢裡重複的溫習

回到原來的心情 把一些夢想都再重新整理
回到原來的動機 也許試著傾聽再重新了解自己
OH~~回到原來
回到原來
回到原來

擁抱月光回家的路 我們笑的多麼滿足
曾在手心中的小小幸福
那份愛！愛！愛！

回到原來
回到原來
回到原來的心情 把一些夢想都再重新整理
回到原來的動機 也許試著傾聽再重新了解自己
回到原來
回到原來的心情 把一些夢想都再重新整理
回到原來的動機 也許試著傾聽再重新了解自己

OH~~回到原來
回到原來
回到原來

OH~~YA~~

Retour à l'origine

Entends-tu des voix ? Elles proviennent des messages de ton cœur.
Elles sont si délicates, si claires, comme une autre version de toi-même devant un miroir.
L'enfance qui se laissait émouvoir par des petites choses, combien de distance as-tu parcourue depuis ?
S'endormir facilement et se réveiller naturellement, combien de temps cela fait-il ?

Retourne à ton état d'esprit d'origine, réorganise tes rêves.
Retourne à tes motivations initiales, essaie d'écouter et de te comprendre à nouveau.
OH~~Retourne à l'origine
Retourne à l'origine
Retourne à l'origine
OH~~L'amour~~
Le monde regorge de tentations, nous oublions de nous écouter.
Ce que nous avons aimé et perdu, nous ne pouvons que le revivre en rêve.

Retourne à ton état d'esprit d'origine, réorganise tes rêves.
Retourne à tes motivations initiales, essaie d'écouter et de te comprendre à nouveau.
OH~~Retourne à l'origine
Retourne à l'origine
Retourne à l'origine

Sur le chemin du retour à la maison, embrassant le clair de lune, nous rions avec tant de satisfaction.
Le petit bonheur que nous tenions dans nos mains
Cet amour ! Amour ! Amour !

Retourne à l'origine
Retourne à l'origine
Retourne à ton état d'esprit d'origine, réorganise tes rêves.
Retourne à tes motivations initiales, essaie d'écouter et de te comprendre à nouveau.
Retourne à l'origine
Retourne à ton état d'esprit d'origine, réorganise tes rêves.
Retourne à tes motivations initiales, essaie d'écouter et de te comprendre à nouveau.

OH~~Retourne à l'origine
Retourne à l'origine
Retourne à l'origine

OH~~OUI~~