回归(Love Returns) - 林憶蓮 перевод на русский

回归(Love Returns)

不必奔 不必飘
扑往远处到处找了
MMM YEAH
寻觅的 珍惜的
往往像耳目近得被忘掉
回归
今日飞奔向熟悉的你
我发觉被我灵魂和肉体
收起的爱也在回归
HEY YA
BA BA BA BA BA BA
分不开, 抛不低
即使我他方都有欢笑
MM YEAH
在内心, 心里根
始终于此不多惯远飘
在外我更加想你
多丰足我也像缺少
火花美妙
回归
今日飞奔向熟悉的你
我发觉被我灵魂和肉体
收起的爱也在回归
HA HA HA
你像个滔滔深海
叫唤远山
即使各在异地
我像那山中清溪
要回归你
必须再次与你一起
REJUVENATED
REDISCOVER
REREMEMBER
RE ENERGISED
RE MESMERISED
AS I RETVRN TO YOU
AS YOU RETVRN TO ME
愿一起 HEY
十世纪 YEH
愿一起 HEY
呼吸你 我回归于你
愿一起 HEY
直至死 YEH
呼吸你 YEH YEH HEY
分开方觉 你是全部记忆

Возвращение (Love Returns)

Не нужно бежать, не нужно скитаться,
Мчаться вдаль, повсюду искать.
Ммм, да.
Искомое, драгоценное
Часто, как слух и зрение, близко настолько, что забывается.
Возвращение.
Сегодня я лечу к тебе, такому знакомому.
Я обнаружила, что спрятанная
Моей душой и телом любовь тоже возвращается.
Эй, да!
Ба-ба-ба-ба-ба-ба.
Не разделить, не отбросить,
Даже если там, вдали, у меня есть радость.
Ммм, да.
В сердце моём, в корнях души
Всегда здесь, не привыкла к дальним скитаниям.
Вдали я ещё больше скучаю по тебе,
Как бы ни было хорошо, мне словно чего-то не хватает,
Чудесной искры.
Возвращение.
Сегодня я лечу к тебе, такому знакомому.
Я обнаружила, что спрятанная
Моей душой и телом любовь тоже возвращается.
Ха-ха-ха.
Ты словно глубокий океан,
Взывающий к далёким горам.
Даже если мы в разных местах,
Я словно горный ручей,
Стремящийся вернуться к тебе.
Я должна быть снова с тобой.
Обновлённая,
Заново открывшая,
Вновь вспомнившая,
Вновь наполненная энергией,
Вновь очарованная,
Когда я возвращаюсь к тебе,
Когда ты возвращаешься ко мне.
Хочу быть вместе. Эй!
Целый век. Да!
Хочу быть вместе. Эй!
Дышать тобой. Я возвращаюсь к тебе.
Хочу быть вместе. Эй!
До самой смерти. Да!
Дышать тобой. Да-да! Эй!
Только разлучившись, поняла, что ты — все мои воспоминания.