Текст и перевод песни 林憶蓮 - 因你瘋了 (Live)
编
伦永亮
Под
редакцией
Лун
Юнляна
快要变疯!
全被你迫疯!
Сходит
с
ума!
Ты
всех
сводишь
с
ума!
为甚么交低些问号
叫我心痛?
Почему
ты
опускаешь
знак
вопроса,
чтобы
у
меня
заболело
сердце?
你看见了我
加深困扰
Ты
видел,
как
я
усугубил
свое
горе
招呼一声
扮作再不重要
Больше
не
важно
здороваться
и
притворяться
我怕我快要
因你疯了
Я
боюсь,
что
схожу
с
ума
из-за
тебя
编辑:Argylis&Dawei
Редактор:
Аргилис
и
Давей
为甚么交低些问号
叫我心痛?
Почему
ты
опускаешь
знак
вопроса,
чтобы
у
меня
заболело
сердце?
快要变疯!
难假装轻松!
Сходит
с
ума!
Трудно
притворяться
легким!
我怕我快要
因你疯了
Я
боюсь,
что
схожу
с
ума
из-за
тебя
却看见你
抚摸她的腰
Но
я
видел,
как
ты
гладил
ее
по
талии
渐又将轻松假面具再戴起了
Постепенно
снова
наденьте
расслабленную
маску
渐又将轻松假面具再戴起了
Постепенно
снова
наденьте
расслабленную
маску
编辑:Argylis&Dawei
Редактор:
Аргилис
и
Давей
快要变疯!
难假装轻松!
Сходит
с
ума!
Трудно
притворяться
легким!
为甚么短短的会面
叫我失控?
Почему
короткая
встреча
заставила
меня
потерять
контроль?
编辑:Argylis&Dawei
Редактор:
Аргилис
и
Давей
是内心辗转的入睡拒再哭叫!
Это
сердце
мечется,
засыпает
и
отказывается
больше
плакать!
勉强说笑
假装伤心已消
Неохотно
шутит
и
притворяется
грустным
我怕我快要
因你疯了
Я
боюсь,
что
схожу
с
ума
из-за
тебя
编辑:Argylis&Dawei
Редактор:
Аргилис
и
Давей
林忆莲
- 因你疯了
Линь
Илиан
- Потому
что
ты
сумасшедший
每次见过你
总感困扰
Я
всегда
чувствую
беспокойство
каждый
раз,
когда
вижу
тебя
这晚再见你
不减困扰
Я
увижу
тебя
снова
этой
ночью,
это
не
составит
большого
труда.
为甚么短短的会面
叫我失控?
Почему
короткая
встреча
заставила
меня
потерять
контроль?
编辑:Argylis&Dawei
Редактор:
Аргилис
и
Давей
快要破晓!
平伏了多少?
Рассвет
вот-вот
наступит!
Насколько
он
успокоился?
快要破晓!
疲倦的一宵!
Рассвет
вот-вот
наступит!
Утомительная
ночь!
我却听见
心中哭泣叫嚣
Но
я
слышал
плач
и
крики
в
своем
сердце
漆黑深宵
夜里只得静悄
Сейчас
темно
и
поздно
ночью,
я
должен
быть
тихим
ночью
快要变疯!
全被你迫疯!
Сходит
с
ума!
Ты
всех
сводишь
с
ума!
假装的轻松
并未算少
Не
так-то
просто
притворяться
расслабленным
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.