Текст и перевод песни 林憶蓮 - 夜長夢多

夜長夢多

(夜長夢多) (夜長夢多)
日 又過一日 忙碌的工作 缺少些什麼
夜 又到半夜 想要一雙臂膀 排遣我孤獨
我一切都能不顧 讓別人去分黑白清楚
別人眼中堅強的女人 也有凌亂的腳步
夜長夢多 我不想獨自受苦
夜長夢多 身體都發燙 月光在床舖
月 沉默的月 照得好清楚 可知我心事
月 寂寞的月 是否也在思念 另一種纏綿
快快看窗外 誰在低聲呼喚 快快看窗外
誰在向我傾吐 快快看窗外 誰在相思無助
快快看窗外
我一切都能不顧 讓自己選擇喜歡的路
別人眼中溫柔的女人 也有熱情的舞步
夜長夢多 找不到愛人共度
夜長夢多 長髮都弄亂 獨坐在床舖
夜長夢多 找不到愛人共度
夜長夢多 我不想獨自受苦
也常夢多 找不到愛人共度
夜長夢多 這樣的夜晚 太辜負

Долгие ночи, много грёз

(Долгие ночи, много грёз) (Долгие ночи, много грёз)
День сменяет день, работа без конца, чего-то не хватает.
Ночь уже глубока, хочется крепких объятий, чтобы развеять одиночество.
Мне всё равно, пусть другие разбираются, что белое, а что чёрное.
Даже у сильной женщины, какой меня видят другие, бывают моменты слабости.
Долгие ночи, много грёз, я не хочу страдать в одиночестве.
Долгие ночи, много грёз, тело горит, лунный свет на постели.
Луна, молчаливая луна, светит так ярко, знаешь ли ты мои мысли?
Луна, одинокая луна, тоскуешь ли ты, как и я, по другой ласке?
Скорее взгляни в окно, кто-то тихо зовёт, скорее взгляни в окно,
Кто-то изливает мне душу, скорее взгляни в окно, кто-то томится в любовной тоске,
Скорее взгляни в окно.
Мне всё равно, я сама выберу свой путь.
Даже у нежной женщины, какой меня видят другие, есть страстные движения.
Долгие ночи, много грёз, не могу найти любимого, чтобы разделить их с ним.
Долгие ночи, много грёз, волосы растрепались, сижу одна на постели.
Долгие ночи, много грёз, не могу найти любимого, чтобы разделить их с ним.
Долгие ночи, много грёз, я не хочу страдать в одиночестве.
Много грёз, не могу найти любимого, чтобы разделить их с ним.
Долгие ночи, много грёз, такая ночь - слишком большая потеря.