天地再生 - 林憶蓮 перевод на английский

天地再生

也有过信心任我花
也有过微笑因我假
一天都消失怎样过
曾害怕我不再是我
你替我再点亮暖火
你爱我还要比我多
身边找到的总是你
谁是我? 我不再害怕
感激天地 一生中有你
曾在几许风波伸手把我拖
感激生命 我再践大地
回望想起当初不再是痛楚
回望想起当初一切已度过
你说过这不是结束
你要我忘记怎痛哭
找新的开始生命再延续
谁是我? 始终也是我
感激天地 一生中有你
曾在几许风波伸手把我拖
感激生命 我再践大地
回望想起当初不再是痛楚
回望想起当初一切已度过
交给天地 风波不再记
人海中挺起胸襟不会躲 (让你可)
感激生命 教世界妒忌
回望身边风波不当什么
回望身边的天拥抱也是我
交给天地 风波不再记
人海中挺起胸襟不会躲 (让你可)
感激生命 教世界妒忌
回望身边风波不当什么
回望身边的天拥抱也是我
回望想起当初一笑已度过

A Whole New World

I used to have faith in my own flowers
I used to smile because I was pretending
How can I live if everything disappears in one day?
I was once afraid that I would no longer be myself
You rekindle the warmth for me
You love me even more than I love myself
It's always you who I find by my side
Who am I? I'm no longer afraid
Grateful for heaven and earth, for having you in my life
In the past, you reached out your hand to pull me out of many storms
Grateful for life, I walk the earth again
Looking back, I remember the past and it no longer hurts
Looking back, I remember the past and it has all passed
You said this was not the end
You want me to forget how I cried
Find a new beginning, let life continue
Who am I? I am still me
Grateful for heaven and earth, for having you in my life
In the past, you reached out your hand to pull me out of many storms
Grateful for life, I walk the earth again
Looking back, I remember the past and it no longer hurts
Looking back, I remember the past and it has all passed
Leave it to heaven and earth, don't remember the storms anymore
In the sea of people, I will stand tall and not hide (let you)
Grateful for life, teaching the world to envy
Looking back, the storms in life are nothing
Looking back, the sky around me is also my embrace
Leave it to heaven and earth, don't remember the storms anymore
In the sea of people, I will stand tall and not hide (let you)
Grateful for life, teaching the world to envy
Looking back, the storms in life are nothing
Looking back, the sky around me is also my embrace
Looking back, remembering the past, I can smile and say it's all passed