林憶蓮 - 天大地大 (Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 林憶蓮 - 天大地大 (Live)




天大地大 (Live)
You Are My Everything (Live)
天大地大 林忆莲
You Are My Everything (Live)
什么使黑白日夜颠倒一一变色
What made the colors of night and day change?
为什么你我渐认不出当初记忆
Why haven't you recognized the memories I have?
彼此关系越剧烈震荡 越被谁侵蚀
The more intensely our relationship shook, the more we were being eroded.
多么需要你 偏没法珍惜
How much I need you, I couldn't see.
感情 原来全消耗尽
I let my feelings waste away.
放任以后回头才知努力也没法复原
After I let it go, I realized that there was no way to fix it.
天地 象突然地不再热暖
Suddenly, the world didn't feel warm anymore.
这世界逐渐难容火一般的心热恋
This world seems unable to contain the passion our hearts have.
当初辛辛苦苦追逐 到了这地步却结局
We chased our dreams so hard, but now, here we are, all over.
爱到这样尽情 为何天大地大仍难继续
I loved you as much as I could. Why is it still so hard for me to be with you?
当初只知相恋享受 到了这日自作自受
Back then, instead of cherishing our time together, we indulged.
过去注定未来 原来不能回头怎能回头
The past has set the stage for the future. How can we turn back the clock?
或者不可象旧日呼吸彼此气息
Perhaps we can't breathe each other's breath like we used to.
或者你我未尽力演好彼此角色
Perhaps we both didn't play our parts well enough.
当初只误会浪漫过后是漫长生命
We used to think that romance would last forever.
只懂得占有 偏没有珍惜
We thought we could hold onto it, but we didn't know how to cherish it.
感情 就如白纸那样
Love is like a piece of paper.
践踏以后从前颜色永远没法还原
Once it's torn, you can't restore its original color.
天地 犹如情感会倦
This world, just as our love, will grow weary.
这世界逐渐难容火一般的心热恋
This world seems unable to contain the passion our hearts have.
当初辛辛苦苦追逐 到了这地步却结局
We chased our dreams so hard, but now, here we are, all over.
爱到这样尽情 为何天大地大仍难继续
I loved you as much as I could. Why is it still so hard for me to be with you?
当初只知相恋享受 到了这日自作自受
Back then, instead of cherishing our time together, we indulged.
过去注定未来 原来不能回头怎能回头
The past has set the stage for the future. How can we turn back the clock?
本来 如风花雪自然
It should have been as natural as the wind, rain, and snow.
你共我在何时连拥吻都似沾上污点
At what point did our kisses become tainted?
什么使彼此眼光似隔了污烟
What has made our eyes seem clouded by smoke?
再也没法还原清清楚楚的昨天
There's no way to return to the clarity we had.
老歌阵地制作()
Produced by Old Song Battleground()
当初辛辛苦苦追逐 到了这地步却结局
We chased our dreams so hard, but now, here we are, all over.
爱到这样尽情 为何天大地大仍难继续
I loved you as much as I could. Why is it still so hard for me to be with you?
当初只知相恋享受 到了这日自作自受
Back then, instead of cherishing our time together, we indulged.
过去注定未来 原来不能回头怎能回头
The past has set the stage for the future. How can we turn back the clock?
想得到却想不到 怎么会同踏上不归路
We thought we could have it all, but we ended up on this path to nowhere.
天知道时候已不早 情感虚耗
Time moves on, and love fades away.
方知道原来是越淡薄越是淡薄越是好
I've learned that the more we let go, the better it is.
方知道原来是越淡薄越是淡薄越是好
I've learned that the more we let go, the better it is.
当初辛辛苦苦追逐 到了这地步却结局
We chased our dreams so hard, but now, here we are, all over.
爱到这样尽情 为何天大地大仍难继续
I loved you as much as I could. Why is it still so hard for me to be with you?
当初只知相恋享受 到了这日自作自受
Back then, instead of cherishing our time together, we indulged.
过去注定未来 原来不能回头怎能回头
The past has set the stage for the future. How can we turn back the clock?
当初辛辛苦苦追逐 到了这地步却结局
We chased our dreams so hard, but now, here we are, all over.
爱到这样尽情 为何天大地大仍难继续
I loved you as much as I could. Why is it still so hard for me to be with you?
当初只知相恋享受 到了这日自作自受
Back then, instead of cherishing our time together, we indulged.
过去注定未来 原来不能回头怎能回头
The past has set the stage for the future. How can we turn back the clock?
老歌阵地制作()
Produced by Old Song Battleground()





Авторы: Babyface


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.