Текст и перевод песни 林憶蓮 - 天大地大 (Live)

天大地大 (Live)

天大地大 林忆莲
什么使黑白日夜颠倒一一变色
为什么你我渐认不出当初记忆
彼此关系越剧烈震荡 越被谁侵蚀
多么需要你 偏没法珍惜
感情 原来全消耗尽
放任以后回头才知努力也没法复原
天地 象突然地不再热暖
这世界逐渐难容火一般的心热恋
当初辛辛苦苦追逐 到了这地步却结局
爱到这样尽情 为何天大地大仍难继续
当初只知相恋享受 到了这日自作自受
过去注定未来 原来不能回头怎能回头
或者不可象旧日呼吸彼此气息
或者你我未尽力演好彼此角色
当初只误会浪漫过后是漫长生命
只懂得占有 偏没有珍惜
感情 就如白纸那样
践踏以后从前颜色永远没法还原
天地 犹如情感会倦
这世界逐渐难容火一般的心热恋
当初辛辛苦苦追逐 到了这地步却结局
爱到这样尽情 为何天大地大仍难继续
当初只知相恋享受 到了这日自作自受
过去注定未来 原来不能回头怎能回头
本来 如风花雪自然
你共我在何时连拥吻都似沾上污点
什么使彼此眼光似隔了污烟
再也没法还原清清楚楚的昨天
老歌阵地制作()
当初辛辛苦苦追逐 到了这地步却结局
爱到这样尽情 为何天大地大仍难继续
当初只知相恋享受 到了这日自作自受
过去注定未来 原来不能回头怎能回头
想得到却想不到 怎么会同踏上不归路
天知道时候已不早 情感虚耗
方知道原来是越淡薄越是淡薄越是好
方知道原来是越淡薄越是淡薄越是好
当初辛辛苦苦追逐 到了这地步却结局
爱到这样尽情 为何天大地大仍难继续
当初只知相恋享受 到了这日自作自受
过去注定未来 原来不能回头怎能回头
当初辛辛苦苦追逐 到了这地步却结局
爱到这样尽情 为何天大地大仍难继续
当初只知相恋享受 到了这日自作自受
过去注定未来 原来不能回头怎能回头
老歌阵地制作()

Le ciel et la terre sont vastes (Live)

Le ciel et la terre sont vastes, Lin Yi-Lian
Qu'est-ce qui fait que le jour et la nuit se confondent, que les couleurs changent ?
Pourquoi toi et moi ne reconnaissons plus les souvenirs d'autrefois ?
Notre relation est de plus en plus chaotique, qui nous corrompt ?
J'ai tellement besoin de toi, mais je ne peux pas chérir ce que j'ai.
Nos sentiments, apparemment, ont été complètement épuisés.
Après avoir tout laissé tomber, je me rends compte que même si j'avais essayé, je n'aurais pas pu revenir en arrière.
Le ciel et la terre, comme si soudainement ils ne réchauffaient plus.
Ce monde devient progressivement intolérant à la passion ardente de nos cœurs.
Nous avons tant lutté, mais nous voici arrivés à ce point, et c'est la fin.
Nous aimons avec tant de passion, pourquoi le ciel et la terre sont-ils si vastes que nous ne pouvons plus continuer ?
Autrefois, nous ne faisions que savourer notre amour, et maintenant nous en subissons les conséquences.
Le passé est destiné à déterminer l'avenir, il est impossible de revenir en arrière, comment peut-on revenir en arrière ?
Ou peut-être que nous ne pouvons plus respirer le souffle l'un de l'autre comme avant.
Ou peut-être que nous n'avons pas assez essayé de jouer nos rôles respectifs.
Autrefois, nous nous sommes trompés en pensant que le romantisme était suivi d'une longue vie.
Nous ne faisions que vouloir posséder, mais nous n'avons pas su chérir.
Nos sentiments sont comme une feuille de papier blanche.
Après avoir été piétinés, les couleurs d'avant ne peuvent plus jamais être restaurées.
Le ciel et la terre, comme si nos sentiments étaient las.
Ce monde devient progressivement intolérant à la passion ardente de nos cœurs.
Nous avons tant lutté, mais nous voici arrivés à ce point, et c'est la fin.
Nous aimons avec tant de passion, pourquoi le ciel et la terre sont-ils si vastes que nous ne pouvons plus continuer ?
Autrefois, nous ne faisions que savourer notre amour, et maintenant nous en subissons les conséquences.
Le passé est destiné à déterminer l'avenir, il est impossible de revenir en arrière, comment peut-on revenir en arrière ?
Au départ, c'était comme la nature, les fleurs, la neige et le vent.
Quand est-ce que nos baisers ont commencé à être tachés, toi et moi ?
Qu'est-ce qui a fait que nos regards se sont remplis de fumée ?
Il est impossible de revenir en arrière à la clarté d'hier.
Production de la zone des vieilles chansons ()
Nous avons tant lutté, mais nous voici arrivés à ce point, et c'est la fin.
Nous aimons avec tant de passion, pourquoi le ciel et la terre sont-ils si vastes que nous ne pouvons plus continuer ?
Autrefois, nous ne faisions que savourer notre amour, et maintenant nous en subissons les conséquences.
Le passé est destiné à déterminer l'avenir, il est impossible de revenir en arrière, comment peut-on revenir en arrière ?
J'ai voulu l'obtenir, mais je n'ai pas pu, comment avons-nous pu emprunter cette voie sans retour ?
Le ciel sait que le temps est venu, nos sentiments sont épuisés.
Je réalise que plus c'est subtil, plus c'est subtil, plus c'est bon.
Je réalise que plus c'est subtil, plus c'est subtil, plus c'est bon.
Nous avons tant lutté, mais nous voici arrivés à ce point, et c'est la fin.
Nous aimons avec tant de passion, pourquoi le ciel et la terre sont-ils si vastes que nous ne pouvons plus continuer ?
Autrefois, nous ne faisions que savourer notre amour, et maintenant nous en subissons les conséquences.
Le passé est destiné à déterminer l'avenir, il est impossible de revenir en arrière, comment peut-on revenir en arrière ?
Nous avons tant lutté, mais nous voici arrivés à ce point, et c'est la fin.
Nous aimons avec tant de passion, pourquoi le ciel et la terre sont-ils si vastes que nous ne pouvons plus continuer ?
Autrefois, nous ne faisions que savourer notre amour, et maintenant nous en subissons les conséquences.
Le passé est destiné à déterminer l'avenir, il est impossible de revenir en arrière, comment peut-on revenir en arrière ?
Production de la zone des vieilles chansons ()