Текст и перевод песни 林憶蓮 - 天大地大 (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
天大地大
林忆莲
Тянь
Тянь
Ди
Да
Линь
Илиан
什么使黑白日夜颠倒一一变色
Что
делает
черно
- белое
днем
и
ночью
перевернутым
с
ног
на
голову
одно
за
другим
обесцвечиванием
为什么你我渐认不出当初记忆
Почему
мы
с
тобой
не
можем
распознать
исходное
воспоминание
彼此关系越剧烈震荡
越被谁侵蚀
Чем
более
интенсивны
отношения
между
собой,
тем
больше
они
разрушаются
воз
多么需要你
偏没法珍惜
Как
бы
много
тебе
ни
было
нужно,
ты
не
можешь
лелеять
это
感情
原来全消耗尽
Все
чувства
были
поглощены
放任以后回头才知努力也没法复原
Отпустив,
я
буду
знать
только
то,
что
не
смогу
оправиться
от
своих
усилий
天地
象突然地不再热暖
Небо
и
земля
внезапно
перестали
быть
теплыми
这世界逐渐难容火一般的心热恋
Миру
постепенно
становится
трудно
приспособиться
к
огнеподобному
сердцу,
в
которое
можно
влюбиться
当初辛辛苦苦追逐
到了这地步却结局
Я
упорно
трудился,
чтобы
дойти
до
этого
момента,
но
все
закончилось
爱到这样尽情
为何天大地大仍难继续
Почему
так
трудно
продолжать
любить
так
сильно
当初只知相恋享受
到了这日自作自受
Я
только
знала,
что
влюбилась
и
наслаждалась
этим
днем.
过去注定未来
原来不能回头怎能回头
Прошлое
обречено
на
будущее.
как
вы
можете
оглядываться
назад?
或者不可象旧日呼吸彼此气息
Или
не
так,
как
дышали
друг
другом
в
старые
добрые
времена
或者你我未尽力演好彼此角色
Или
мы
с
тобой
не
старались
изо
всех
сил
играть
роли
друг
друга
当初只误会浪漫过后是漫长生命
Я
только
неправильно
понял,
что
романтика-это
долгая
жизнь
只懂得占有
偏没有珍惜
Только
умеют
занимать,
а
не
лелеять
感情
就如白纸那样
Чувства
подобны
белой
бумаге
践踏以后从前颜色永远没法还原
После
вытаптывания
прежний
цвет
никогда
не
будет
восстановлен
天地
犹如情感会倦
Небо
и
земля
подобны
эмоциям,
которые
устанут
这世界逐渐难容火一般的心热恋
Миру
постепенно
становится
трудно
приспособиться
к
огнеподобному
сердцу,
в
которое
можно
влюбиться
当初辛辛苦苦追逐
到了这地步却结局
Я
упорно
трудился,
чтобы
дойти
до
этого
момента,
но
все
закончилось
爱到这样尽情
为何天大地大仍难继续
Почему
так
трудно
продолжать
любить
так
сильно
当初只知相恋享受
到了这日自作自受
Я
только
знала,
что
влюбилась
и
наслаждалась
этим
днем.
过去注定未来
原来不能回头怎能回头
Прошлое
обречено
на
будущее.
как
вы
можете
оглядываться
назад?
本来
如风花雪自然
Изначально
такие
же
естественные,
как
ветер,
цветы
и
снег
你共我在何时连拥吻都似沾上污点
Когда
мы
с
тобой
вообще
целуемся,
как
пятно
什么使彼此眼光似隔了污烟
Что
заставляет
глаза
друг
друга
казаться
разделенными
грязью
и
дымом
再也没法还原清清楚楚的昨天
Я
больше
не
могу
восстановить
вчерашний
день
老歌阵地制作()
Постановка
старых
песен
()
当初辛辛苦苦追逐
到了这地步却结局
Я
упорно
трудился,
чтобы
дойти
до
этого
момента,
но
все
закончилось
爱到这样尽情
为何天大地大仍难继续
Почему
так
трудно
продолжать
любить
так
сильно
当初只知相恋享受
到了这日自作自受
Я
только
знала,
что
влюбилась
и
наслаждалась
этим
днем.
过去注定未来
原来不能回头怎能回头
Прошлое
обречено
на
будущее.
как
вы
можете
оглядываться
назад?
想得到却想不到
怎么会同踏上不归路
Я
могу
думать
об
этом,
но
я
не
могу
думать
о
том,
как
я
могу
встать
на
путь
без
возврата
天知道时候已不早
情感虚耗
Видит
Бог,
уже
поздно,
эмоциональная
растрата.
方知道原来是越淡薄越是淡薄越是好
Фанг
знал,
что
чем
тоньше
он
окажется,
чем
тоньше
он
будет,
тем
лучше.
方知道原来是越淡薄越是淡薄越是好
Фанг
знал,
что
чем
тоньше
он
окажется,
чем
тоньше
он
будет,
тем
лучше.
当初辛辛苦苦追逐
到了这地步却结局
Я
упорно
трудился,
чтобы
дойти
до
этого
момента,
но
все
закончилось
爱到这样尽情
为何天大地大仍难继续
Почему
так
трудно
продолжать
любить
так
сильно
当初只知相恋享受
到了这日自作自受
Я
только
знала,
что
влюбилась
и
наслаждалась
этим
днем.
过去注定未来
原来不能回头怎能回头
Прошлое
обречено
на
будущее.
как
вы
можете
оглядываться
назад?
当初辛辛苦苦追逐
到了这地步却结局
Я
упорно
трудился,
чтобы
дойти
до
этого
момента,
но
все
закончилось
爱到这样尽情
为何天大地大仍难继续
Почему
так
трудно
продолжать
любить
так
сильно
当初只知相恋享受
到了这日自作自受
Я
только
знала,
что
влюбилась
и
наслаждалась
этим
днем.
过去注定未来
原来不能回头怎能回头
Прошлое
обречено
на
будущее.
как
вы
можете
оглядываться
назад?
老歌阵地制作()
Постановка
старых
песен
()
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Babyface
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.