Текст и перевод песни 林憶蓮 - 天衣無縫 (Live)

天衣無縫 (Live)

曲: 李宗盛 词: 林夕
编曲: MAC CHEW JENNY CHIN
一生一世是无望
仍留下一宿的渴望
肌肤紧贴著宽阔的床
宇宙洪荒再没阳光
你在我身躯的各方
动静亦恰当
彼此都有感与觉 收与放
是场梦 梦里与你天衣无缝
不再有误会重重
不管你我之间布满暗涌
梦 任我爱到需索无穷
不怕那现实难容
存在更多裂缝
也不必怕扑空
即使相处没期限
谁又活得真的灿烂
清醒的快乐竟这么难
抱著床单贴著眉弯
吻著皮肤色的衬衫
就閤著双眼
温馨感觉只会淡 不会冷
梦 梦里与你天衣无缝
不再有误会重重
不管你我之间布满暗涌
梦 任我爱到需索无穷
不怕那现实难容
存在更多裂缝
也不必怕扑空
是场梦 梦里与你天衣无缝
不再有误会重重 不管你我之间布满暗涌
梦 任我爱到需索无穷
不怕那现实难容
无论那种结局你都认同
梦 梦里与你天衣无缝
不再有误会重重
不管你我之间布满暗涌
梦 任我爱到需索无穷
不怕那现实难容
无奈我的面容
你都不会看懂
你都不会看懂

Parfaitement ajusté (Live)

Musique : Li Zongsheng Paroles : Lin Xi
Arrangement : MAC CHEW JENNY CHIN
Une vie entière est sans espoir
Il reste pourtant le désir d'une nuit
Notre peau se colle à ce large lit
Le cosmos et le chaos, plus de soleil
Tu es dans toutes les parties de mon corps
Tes mouvements sont justes
Nous ressentons tous les deux, nous recevons et nous donnons
C'est un rêve, dans le rêve, nous sommes parfaitement ajustés
Plus de malentendus
Peu importe si entre toi et moi les courants contraires sont forts
Le rêve, laisse-moi aimer à l'infini
Je n'ai pas peur que la réalité soit impitoyable
Qu'il y ait encore plus de fissures
Et je n'ai pas besoin d'avoir peur de me tromper
Même si notre relation n'a pas de fin
Qui a vraiment une vie éblouissante ?
Le bonheur de la lucidité est si difficile
Je serre les draps contre mon front
J'embrasse ta chemise couleur peau
Et je ferme les yeux
La sensation de chaleur va s'estomper, mais pas se refroidir
Le rêve, dans le rêve, nous sommes parfaitement ajustés
Plus de malentendus
Peu importe si entre toi et moi les courants contraires sont forts
Le rêve, laisse-moi aimer à l'infini
Je n'ai pas peur que la réalité soit impitoyable
Qu'il y ait encore plus de fissures
Et je n'ai pas besoin d'avoir peur de me tromper
C'est un rêve, dans le rêve, nous sommes parfaitement ajustés
Plus de malentendus, peu importe si entre toi et moi les courants contraires sont forts
Le rêve, laisse-moi aimer à l'infini
Je n'ai pas peur que la réalité soit impitoyable
Quelle que soit la fin, tu seras d'accord
Le rêve, dans le rêve, nous sommes parfaitement ajustés
Plus de malentendus
Peu importe si entre toi et moi les courants contraires sont forts
Le rêve, laisse-moi aimer à l'infini
Je n'ai pas peur que la réalité soit impitoyable
Malheureusement, mon visage
Tu ne le comprendras jamais
Tu ne le comprendras jamais