太阳伞下 60秒铃声版 - 林憶蓮 перевод на французский

太阳伞下 60秒铃声版

艳阳射向我温柔柔
漫长下午喝一杯冰冷冷酒
热流在细胞中浮游
还原着心深处爱的伤口
在凝望远方天蓝蓝
绿悠是眼底叠起的远远山
动人夏季再飞回头
随便便赶走了我的深秋
不相信
不相信
不信再可拥有
这轻松愉快在脑海漫游
不相信
不相信
就连自己心里
也仿佛忘记了痛哭分手
Woo Oh...
阳光心中轻轻透
清风心中演奏
伤感不去再追究
恋爱会在不远处
又再等我抱于胸口
Woo Oh... Woo Oh...
阳光心中轻轻透
清风心中演奏
伤感不去再追究
恋爱会在不远处
又再等我
去复有
淡忘是昨天酸溜溜
愿朝着我这天的感觉去走
又期待有个他前来
陪伴着我登上爱的方舟
艳阳射向我温柔柔
漫长下午再一杯冰冷冷酒
动人是醉中一回眸
迷糊望见他正向我挥手
不相信
不相信
不信再可拥有
这轻松愉快在脑海漫游
不相信
不相信
就连自己心里
也仿佛忘记了痛哭分手
Woo Oh...
阳光心中轻轻透
清风心中演奏
伤感不去再追究
恋爱会在不远处
又再等我抱于胸口
Woo Oh... Woo Oh...
阳光心中轻轻透
清风心中演奏
伤感不去再追究
恋爱会在不远处
又再等我
去复有
阳光心中轻轻透
清风心中演奏
伤感不去再追究
恋爱会在不远处
又再等我抱于胸口
Woo Oh... Woo Oh...
阳光心中轻轻透
清风心中演奏
伤感不去再追究
恋爱会在不远处
又再等我
去复有

Sous le parasol - sonnerie 60 secondes

Le soleil brille sur moi, doux et tendre
Un long après-midi, un verre de vin glacé
La chaleur flotte dans mes cellules
Guérissant les blessures d'amour au fond de mon cœur
Je contemple le ciel bleu lointain
Le vert émeraude des montagnes lointaines se reflète dans mes yeux
L'été fascinant revient
Balayant mon automne profond d'un geste nonchalant
Je ne crois pas
Je ne crois pas
Je ne crois pas pouvoir à nouveau posséder
Cette légèreté joyeuse qui erre dans mon esprit
Je ne crois pas
Je ne crois pas
Même au fond de moi
Je semble avoir oublié les larmes de notre séparation
Woo Oh...
La lumière du soleil pénètre doucement mon cœur
Une douce mélodie de la brise se joue en moi
La tristesse ne me poursuit plus
L'amour sera là, pas très loin
Et m'attend pour te serrer à nouveau dans mes bras
Woo Oh... Woo Oh...
La lumière du soleil pénètre doucement mon cœur
Une douce mélodie de la brise se joue en moi
La tristesse ne me poursuit plus
L'amour sera là, pas très loin
Et m'attend
Pour te retrouver
Oublier le goût aigre d'hier
Je veux suivre les sensations de ce jour
J'attends avec impatience qu'il arrive
Pour m'accompagner vers l'arche de l'amour
Le soleil brille sur moi, doux et tendre
Un long après-midi, encore un verre de vin glacé
L'émotion se cache dans un regard furtif
Je le vois vaguement, il me fait signe de la main
Je ne crois pas
Je ne crois pas
Je ne crois pas pouvoir à nouveau posséder
Cette légèreté joyeuse qui erre dans mon esprit
Je ne crois pas
Je ne crois pas
Même au fond de moi
Je semble avoir oublié les larmes de notre séparation
Woo Oh...
La lumière du soleil pénètre doucement mon cœur
Une douce mélodie de la brise se joue en moi
La tristesse ne me poursuit plus
L'amour sera là, pas très loin
Et m'attend pour te serrer à nouveau dans mes bras
Woo Oh... Woo Oh...
La lumière du soleil pénètre doucement mon cœur
Une douce mélodie de la brise se joue en moi
La tristesse ne me poursuit plus
L'amour sera là, pas très loin
Et m'attend
Pour te retrouver
La lumière du soleil pénètre doucement mon cœur
Une douce mélodie de la brise se joue en moi
La tristesse ne me poursuit plus
L'amour sera là, pas très loin
Et m'attend pour te serrer à nouveau dans mes bras
Woo Oh... Woo Oh...
La lumière du soleil pénètre doucement mon cœur
Une douce mélodie de la brise se joue en moi
La tristesse ne me poursuit plus
L'amour sera là, pas très loin
Et m'attend
Pour te retrouver