Текст и перевод песни 林憶蓮 - 失蹤

失蹤

她說她找不到能愛的人 所以寧願居無定所的過一生
從這個安靜的鎮 到下一個熱鬧的城
來去自由從來不等紅綠燈

酒吧裡頭喧嘩的音樂聲
讓她暫時忘了女人的身份 放肆搖動著靈魂貼著每個耳朵問
到底那裡才有夠好的男人

沒有愛情發生
她只好趁著酒意釋放青春 刻意凝視每個眼神
卻只看見自己也不夠誠懇

推開關了的門 在風中晾乾臉上的淚痕
然後在早春陌生的街頭狂奔
直到這世界忘了她這個人

Пропавшая

Она сказала, что не может найти того, кого полюбит, поэтому предпочитает жить без постоянного места жительства.
Из этого тихoго городка в следующий шумный город.
Приходит и уходит свободно, никогда не ждет зеленый свет.

Громкая музыка в баре
позволяет ей на время забыть, что она женщина, безудержно двигаться, прижимаясь к каждому уху и спрашивая:
"Где же, наконец, хорошие мужчины?"

Любовь не случается,
и ей приходится, пользуясь опьянением, выплескивать свою молодость, намеренно всматриваясь в каждый взгляд,
но видит лишь собственную неискренность.

Толкает закрытую дверь, ветер сушит слезы на ее лице.
А потом бежит по незнакомым улицам ранней весны,
пока этот мир не забудет о ее существовании.