Текст и перевод песни 林憶蓮 - 如何愛下去

如何愛下去

情如何来 情如何去 再不要知
来时如云 离时如雨 还有啥意思
地与天 雾与水
男共女 谁共谁
心反正孤孤寂寂对不对
痴痴缠缠实太累
情情爱爱每失诸交臂 心也粉碎
反复路上进跟退 依稀浮沈是眼泪
如何爱 如何爱下去

从前情人 忘怀才觉 已经最好
情人重逢 缓缓微笑 人却不醉倒
是与非 新与旧
晴或暗 远跟近
心反正孤孤寂寂对不对
痴痴缠缠实太累
情情爱爱每失诸交臂 心也粉碎
反复路上进跟退 依稀浮沈是眼泪
如何爱
心反正孤孤寂寂对不对
痴痴缠缠实太累
情情爱爱每失诸交臂 心也粉碎
反复路上进跟退 依稀浮沈是眼泪
如何爱 如何爱下去

How to Love On

How do emotions come and go, I don't want to know anymore
They come like clouds, they leave like rain, what's the point?
The sky and the earth, fog and water,
Man and woman, who's with whom?
My heart is always lonely, isn't it?
Being infatuated is too tiring,
Whenever love fails, my heart breaks.
On the path of love and loss, I see tears in my trials.
How can I love, how can I love on?

In the past, my lover, forgetting you was the best thing.
Meeting again, I smile gently, but I'm not intoxicated.
The right or wrong, the new or old,
The fair or dark, the near or far,
My heart is always lonely, isn't it?
Being infatuated is too tiring,
Whenever love fails, my heart breaks.
On the path of love and loss, I see tears in my trials.
How can I love?
My heart is always lonely, isn't it?
Being infatuated is too tiring,
Whenever love fails, my heart breaks.
On the path of love and loss, I see tears in my trials.
How can I love, how can I love on?