Текст и перевод песни 林憶蓮 - 寂寞流星群 (Live)

寂寞流星群 (Live)

明知 并没任何可能
却放弃漫天白云 寻觅远飞的风筝
是 寂寞是流星群
往往用一生 来怀念霎眼的街灯
为了 那些美丽烦恼 爱得那样残酷
越是想得到的 永得不到
他不会爱我 他只会记得我
沈闷的天空 彼此闪过 耀眼的火
他不再爱我 漆黑里看清楚
谁是一颗星 光速的爱 一闪即过 一闪即过
曾经 寂寞就如灰尘
布满跃动的心 连沈睡也发出声音
曾经 付出气力光阴
拚了命要握紧 毫无用处的奢侈品
为了 那些美丽烦恼 爱得那样残酷
越是想得到的 永得不到
他不会爱我 他只会记得我
沈闷的天空 彼此闪过 耀眼的火
他不再爱我 漆黑里看清楚
谁是一颗星 光速的爱 一闪即过 寂寞如梭
不要爱 无法爱上的画
任我怎么欣赏他 都不要到处挂
他不会爱我 他只会记得我
沈闷的天空 彼此闪过 耀眼的火
他不再爱我 漆黑里看清楚
谁是一颗星 光速的爱 一闪即过 一闪即过

Скопление одиноких метеоров (Live)

Зная, что это невозможно,
Я всё же бросила бескрайнее небо облаков, чтобы искать улетевший воздушный змей.
Это одиночество, словно скопление метеоров,
Часто всю жизнь вспоминаешь мимолетный свет уличного фонаря.
Ради этих прекрасных тревог, я любила так жестоко,
Чем больше хотела получить, тем больше не получала.
Ты не полюбишь меня, ты только будешь меня помнить.
В унылом небе мы промелькнули друг для друга ослепительным огнём.
Ты больше не любишь меня, в темноте я вижу ясно,
Кто всего лишь звезда. Любовь со скоростью света, вспыхнула и погасла, вспыхнула и погасла.
Когда-то одиночество было как пыль,
Покрывало бьющееся сердце, даже во сне издавая звуки.
Когда-то я тратила силы и время,
Изо всех сил пыталась удержать бесполезную роскошь.
Ради этих прекрасных тревог, я любила так жестоко,
Чем больше хотела получить, тем больше не получала.
Ты не полюбишь меня, ты только будешь меня помнить.
В унылом небе мы промелькнули друг для друга ослепительным огнём.
Ты больше не любишь меня, в темноте я вижу ясно,
Кто всего лишь звезда. Любовь со скоростью света, вспыхнула и погасла, одиночество как челнок.
Не надо любить картину, которую невозможно полюбить.
Как бы я ею ни восхищалась, не стоит вешать её повсюду.
Ты не полюбишь меня, ты только будешь меня помнить.
В унылом небе мы промелькнули друг для друга ослепительным огнём.
Ты больше не любишь меня, в темноте я вижу ясно,
Кто всего лишь звезда. Любовь со скоростью света, вспыхнула и погасла, вспыхнула и погасла.