Текст и перевод песни 林憶蓮 - 寂寞難耐 (Live)

寂寞難耐 (Live)

寂寞难耐
总是平白无故的难过起来
然而大夥都在笑话正是精彩
怎麽好意思一个人走开
不是没有想过随便谈个恋爱
一天又过一天三十岁就快来
往後的日子怎麽对自己交待
寂寞难耐寂寞难耐
爱情是最辛苦的等待
爱情是最遥远的未来
时光不再啊时光不再
只有自己为自己喝采
只有自己为自己悲哀
虽然曾经有过很多感情的债
对於未来的爱还是非常期待
这一次我的心情
不高不低不好不坏
寂寞难耐寂寞难耐
爱情是最辛苦的等待
爱情是最遥远的未来
时光不再啊时光不再
只有自己为自己喝采
只有自己为自己悲哀
只有自己为自己悲哀

Lonely and Impatient (Live)

Lonely and Impatient
Sadness often comes over me for no reason
Everyone seems to be having a great time, laughing
How can I excuse myself to leave?
I have thought about finding some casual fling
Days keep passing by, I'm almost thirty
How can I justify myself in the years to come?
Lonely and impatient, lonely and impatient
Love is the most challenging wait
Love is the most distant future
Time waits for no one
Only I can applaud myself
Only I can pity myself
Though I've had many past relationships
I still have high hopes for finding love in the future
I'm feeling just so-so
Not great, not terrible
Lonely and impatient, lonely and impatient
Love is the most challenging wait
Love is the most distant future
Time waits for no one
Only I can applaud myself
Only I can pity myself
Only I can pity myself