Текст и перевод песни 林憶蓮 - 寂寞難耐

寂寞難耐

寂寞难耐
总是平白无故的难过起来
然而大夥都在笑话正是精彩
怎麽好意思一个人走开
不是没有想过随便谈个恋爱
一天又过一天三十岁就快来
往後的日子怎麽对自己交待
寂寞难耐寂寞难耐
爱情是最辛苦的等待
爱情是最遥远的未来
时光不再啊时光不再
只有自己为自己喝采
只有自己为自己悲哀
虽然曾经有过很多感情的债
对於未来的爱还是非常期待
这一次我的心情
不高不低不好不坏
寂寞难耐寂寞难耐
爱情是最辛苦的等待
爱情是最遥远的未来
时光不再啊时光不再
只有自己为自己喝采
只有自己为自己悲哀
只有自己为自己悲哀

Невыносимое одиночество

Невыносимое одиночество
Беспричинно накатывает грусть,
А все вокруг смеются, веселятся,
Как же мне уйти одной?
Думала, может, завести роман,
День за днем, вот уже скоро тридцать,
Как потом перед собой отчитаться?
Невыносимое одиночество, невыносимое одиночество,
Любовь — это самое трудное ожидание,
Любовь — это самое далекое будущее,
Время уходит, ах, время уходит,
Только сама себе могу аплодировать,
Только сама себя могу оплакивать.
Хотя в прошлом было много сердечных ран,
Я все еще с нетерпением жду будущей любви.
Сейчас мое настроение
Ни радостное, ни грустное, ни хорошее, ни плохое.
Невыносимое одиночество, невыносимое одиночество,
Любовь — это самое трудное ожидание,
Любовь — это самое далекое будущее,
Время уходит, ах, время уходит,
Только сама себе могу аплодировать,
Только сама себя могу оплакивать.
Только сама себя могу оплакивать.