Текст и перевод песни 林憶蓮 - 寵愛
別步在前面飛快獨奏
Не
выходите
вперед
и
быстро
идите
в
одиночку
快至我沒法可跟你走
Я
не
могу
пойти
с
тобой
так
скоро,
как
только
смогу
但亦別留後
因風中
Но
не
оставайся
здесь
из-за
ветра
我亦也不知怎領導著你走
Я
не
знаю,
как
увести
тебя
прочь.
但實在途上可以合奏
Но
по
дороге
все
в
порядке.
你與我若各伸出兩手
Если
каждый
из
нас
с
тобой
протянет
свои
руки
步伐沒前後
假使彼我
Темп
не
туда-сюда,
если
это
я
漫漫長路也肯一起走
Готовы
долго
гулять
вместе
敢不敢張開彼此宇宙
Осмелитесь
открыть
вселенную
друг
друга
飲彼此的苦酒美酒
Пейте
друг
у
друга
горькое
вино
и
прекрасное
вино
千千億億寵愛
Тысячи
миллиардов
миллиардов
долларов
為你我肯傾瀉
Готов
излиться
ради
тебя
и
меня
可否精精采采送我所等那些
Можешь
ли
ты
дать
мне
тех,
кого
я
жду?
翻翻滾滾使我別去心中荒野
Переворачивайся
и
переворачивайся,
чтобы
я
не
ушел
в
пустыню
в
своем
сердце.
忘懷從前曾獨對孤獨長夜
Забудь,
что
раньше
я
был
одинок
и
одинок
в
течение
долгой
ночи
(完完全全燃亮我的夢和夜)
(Полностью
освети
мои
сны
и
ночи)
別步在前面飛快獨奏
Не
выходите
вперед
и
быстро
идите
в
одиночку
快至我沒法可跟你走
Я
не
могу
пойти
с
тобой
так
скоро,
как
только
смогу
但亦別留後
可否准我
Но
не
оставайся,
ты
можешь
позволить
мне
позже?
漫漫長路那方一塊走?
По
какой
стороне
длинной
дороги
идти
вместе?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joshua Wan, 陈秀男
Альбом
回來愛的身邊
дата релиза
08-10-1992
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.