少女的心 42秒铃声版 - 林憶蓮перевод на французский
从来没幻想心中情人特征
Je
n'ai
jamais
rêvé
des
traits
de
mon
amant
idéal
全部倚靠想像
Tout
reposait
sur
mon
imagination
谁能定
Qui
pourrait
dire
情人像理想
Que
l'amant
ressemble
à
l'idéal
始终遥遥像星
Toujours
lointain
comme
une
étoile
人海中
Dans
la
mer
de
gens
到底可有缘能遇见
Pourrait-on
vraiment
avoir
la
chance
de
se
rencontrer
这一天
Ce
jour-là
站在你面前
Debout
devant
toi
没作声
Sans
un
mot
心思仿佛都听见
Mes
pensées
semblaient
audibles
我身边
A
mes
côtés
就是你身边
C'est
toi
qui
es
à
mes
côtés
让这欢欣去抵消这怨
Laisse
cette
joie
effacer
cette
tristesse
我要等的那位正是你
Celui
que
j'attends,
c'est
toi
终于遇见
Enfin,
je
te
rencontre
从前在理想中的情人特征
Les
traits
de
l'amant
idéal
que
j'imaginais
autrefois
成长中已消逝
Ont
disparu
avec
la
croissance
如梦境
Comme
un
rêve
凝望世事匆匆
Je
contemple
le
passage
rapide
des
choses
du
monde
痴情如幻影
L'amour
passionné
comme
une
ombre
渐不敢再奢望
J'ose
de
moins
en
moins
espérer
爱情能作证
Que
l'amour
puisse
en
témoigner
这一天
Ce
jour-là
站在你面前
Debout
devant
toi
地与天
La
terre
et
le
ciel
都仿佛牵于一线(没作声
心思仿佛都听见)
Semblent
tous
reliés
par
un
fil
(sans
un
mot,
mes
pensées
semblaient
audibles)
看得清
Je
vois
clairement
日后每一天
Chaque
jour
qui
suivra
在你身边
A
tes
côtés
多么多么温暖
Quel
bonheur,
quel
bonheur
我要等的那位正是你
Celui
que
j'attends,
c'est
toi
多少往事
不断
Tant
de
souvenirs,
inlassablement
就似为了今天
Comme
s'ils
étaient
destinés
à
ce
jour
多少世事在变
Tant
de
choses
changent
dans
le
monde
助我但你身边
Mais
toi,
tu
es
à
mes
côtés
一颗游荡的心
Un
cœur
errant
终于停泊于岸边
Enfin,
il
a
trouvé
son
port
一千个痴情愿
Mille
désirs
passionnés
这天同时也得到呼应
Ce
jour-là,
ils
trouvent
aussi
leur
écho
如梦境
Comme
un
rêve
这一天
Ce
jour-là
站在你面前
Debout
devant
toi
没作声
Sans
un
mot
心思仿佛都听见
Mes
pensées
semblaient
audibles
看得清
Je
vois
clairement
日后每一天
Chaque
jour
qui
suivra
在你身边
A
tes
côtés
多么多么温暖
Quel
bonheur,
quel
bonheur
我要等的那位正是你
Celui
que
j'attends,
c'est
toi
终于遇见
Enfin,
je
te
rencontre
这一天
Ce
jour-là
站在你面前
Debout
devant
toi
地与天
La
terre
et
le
ciel
都仿佛牵于一线
Semblent
tous
reliés
par
un
fil
看得清
Je
vois
clairement
日后每一天
Chaque
jour
qui
suivra
在你身边
A
tes
côtés
多么多么温暖
Quel
bonheur,
quel
bonheur
我要等的那位正是你
Celui
que
j'attends,
c'est
toi
终于见面
Enfin,
nous
nous
rencontrons
Оцените перевод
1
318382 这一夜.回忆盛放
2 再见悲哀 42秒铃声版
3 关于她的爱情故事
4 倾斜 hidden track. 日与夜
5 你是我的男人 国语版 live
6 你知道我在等你吗+我为你而生+总有你鼓励 live
7 伤痕 44秒铃声版
8 别问我是谁
9 太阳伞下 60秒铃声版
10 天意无缝 粤
11 夜已深 ml
12 天地再生
13 夜行人
14 因你疯了 54秒铃声版
15 听说爱情回来过 听说爱情回来过 林忆莲
16 命运是否这样 35秒铃声版
17 只要我活过哭过 37秒铃声版
18 只有你
19 只可活一次 44秒铃声版
20 多谢 48秒铃声版
21 WHATEVER
22 to love somebody 58秒铃声版
23 talk4 live
24 run for coven+给恋爱喝彩 live
25 talk3 live
26 medley.再生恋 粤
27 run for coven+给恋爱喝彩 55秒铃声版
28 lu guo qing ting
29 latin mix live
30 dj 个人
31 daisukina jinsei
32 all by myself live
33 两心花 电影 出轨的女人 主题曲
34 when can i see you 36秒铃声版
35 Wildflower
36 东方西方 40秒铃声版
37 不醉夜 46秒铃声版
38 不管有多苦
39 下雨天 live version
40 一生守候
41 三年 live version
42 一接触 43秒铃声版
43 下雨天 吕方 dj
44 玫瑰香
45 一分钟都市一分钟恋爱 dj peter pan
46 我等候你+飞的理由 《人间四月天》主题曲
47 我坐在这里
48 把你放在我心中
49 我明白 35秒铃声版
50 拥有 45秒铃声版
51 推搪 46秒铃声版
52 明天你是否依然爱我 28秒铃声版
53 数爱
54 无撼 粤
55 摇摆口红 30秒铃声版
56 情人的眼泪 40秒铃声版
57 情人 粤语 2010合成 club dj
58 情人 q 粤语 breakbeat
59 寂寞派对 演奏曲
60 对话 part one
61 如果全世界都可以放弃
62 对话 part two
63 少女的心 42秒铃声版
64 明天你是否依然爱我 伴奏版
65 岁月流声 live
66 当爱己成往事 32秒铃声版
67 当爱已成往事 52秒铃声版
68 心碎巷 30秒铃声版
69 爱上一个不回家的人 2012 12 10 15 25 53
70 心结难解
71 心野夜 50秒铃声版
72 爱上一个不回家的人 dj 吕镇 2009
73 失踪 mp3208 140557
74 明天醒来时 44秒铃声版
75 爱上一个不回家的人 dj 吕镇 2010 mix
76 爱上一个不回家的人 dj 吕镇 mix
77 爱上一个不回家的人 dj 阿七 mix
78 爱上一个不回家的人 国语 2013 5 22 0 28 35
79 爱情 童真 梦想 music
80 爱情的余温
81 爱神 36秒铃声版
82 爱过就是完全 live
83 爱是唯一
84 爱过我的每一天 32秒铃声版
85 烟花梦
86 最佳男主角 27秒铃声版
87 最佳男主角 颁奖典礼后…
88 最好的事
89 有一种想见不能相见的伤痛
90 梦醒时分 32秒铃声版
91 海阔天空 38秒铃声版
92 梦醒时分 梦醒时分林忆莲
93 沙沙的雨 live
94 温柔的你 44秒铃声版
95 温柔的你 伴奏版
96 激情 42秒铃声版
97 灰色 dj candy
98 灰色化妆 guitar mix
99 灰色 dj candy remix
100 灰色 dj 胜仔 2009合成 club
101 再生恋 59秒铃声版
102 其实你不懂我的心
103 光辉岁月 live 伴奏版
104 光辉岁月 48秒铃声版
105 依然 伴奏版
106 依然 49秒铃声版
107 你是我胸口永远的痛 旺角卡门 国
108 你是我的男人 28秒铃声版
109 住家男人 extended mix
110 住家男人 51秒铃声版
111 但我已给你 25秒铃声版
112 伤痕 汽车音乐
113 伤痕 林亿莲
114 伤痕 卡拉 ok 卡拉 ok 伴奏音乐
115 伤痕 伴奏
116 刘美君 我等候你 飞的理由 黄磊林忆莲
117 前尘 43秒铃声版
118 前生梦 音乐 live
119 失踪 34秒铃声版
120 夜来香 国语版
121 夜太黑 原版立体声伴奏
122 夜太黑 伴奏版
123 夜太黑 专业下载 赠送精美图片
124 伤痕 mqms320
125 夜太黑 38秒铃声版
126 多久
127 哈啰感觉 live
128 味道
129 匆匆 国语版
130 失踪 35秒铃声版
131 为你我受冷风吹 原版立体声
132 两心花 出轨的女人 主题曲
133 talk2000 live
134 take a bow 55秒铃声版
135 Overture 激情 (Live)
136 memory lane mix live
137 i swear 我发誓
138 i swear 38秒铃声版
139 hero 英雄
140 hero 48秒铃声版
141 from now on 消音伴奏
142 whatever 51秒铃声版
143 wild flower 38秒铃声版
144 两心花 《出轨的女人》电影主题曲
145 两心花
146 两个人的路 28秒铃声版
147 世界快乐 live
148 不还你 live
149 不舍不弃 live
150 两心花 电影 出轨的女人 主题
151 下雨天 吕方 dj 司徒 rmx 粤语 rnb
152 下落不明
153 三更夜半wild mix live
154 一辈子心情
155 どまごべもこのな
156 you don't bring me flowers 35秒铃声版
157 我仍说愿意 47秒铃声版
158 我发誓 i swear 英文版
159 我只在乎你
160 我坐在这里 女歌苏荷改版伴奏
161 我坐在这里 20秒铃声版
162 我没有恨谁
163 放纵 我的爱
164 放纵.心碎.爱的废墟
165 无泪眼
166 无言歌 抢听版
167 无论在什么地方 live
168 恍然如梦
169 失踪 伴奏版
170 女人何苦为难女人
171 好青春 hkpo intro live
172 宠爱 44秒铃声版
173 尽在不言中 live
174 当爱已成往事 40秒铃声版
175 当爱已成往事 54秒铃声版
176 当真就好
177 忽忽
178 恋爱疯狂
179 当爱己成往事 1分08秒铃声版
180 明白 44秒铃声版
181 爱上一个不回家的人 《梦里伊人》电视主题曲
182 爱上一个不回家的人 《梦里伊人》电视剧插曲
183 爱上一个不回家的人 国语 2013 5 21 23 21 35
184 爱上一个不回家的人 国语 2013 5 22 2 27 43
185 爱上一个不回家的人 无线电视剧《梦里伊人》插曲 伴奏版
186 爱我的人和我爱的人
187 爱的世界 live
188 爱过我的每一天
189 独行少女 46秒铃声版
190 爱上一个不回家的人 无线电视剧 梦里伊人 插曲
191 烧 33秒铃声版
192 点滴前尘overture live
193 最爱的人伤我最深
194 没结果 58秒铃声版
195 明明 27秒铃声版
196 海阔天空 49秒铃声版
197 温哥华
198 灰 伴奏版
199 灰色 伴奏版
200 深情本难解释
2 再见悲哀 42秒铃声版
3 关于她的爱情故事
4 倾斜 hidden track. 日与夜
5 你是我的男人 国语版 live
6 你知道我在等你吗+我为你而生+总有你鼓励 live
7 伤痕 44秒铃声版
8 别问我是谁
9 太阳伞下 60秒铃声版
10 天意无缝 粤
11 夜已深 ml
12 天地再生
13 夜行人
14 因你疯了 54秒铃声版
15 听说爱情回来过 听说爱情回来过 林忆莲
16 命运是否这样 35秒铃声版
17 只要我活过哭过 37秒铃声版
18 只有你
19 只可活一次 44秒铃声版
20 多谢 48秒铃声版
21 WHATEVER
22 to love somebody 58秒铃声版
23 talk4 live
24 run for coven+给恋爱喝彩 live
25 talk3 live
26 medley.再生恋 粤
27 run for coven+给恋爱喝彩 55秒铃声版
28 lu guo qing ting
29 latin mix live
30 dj 个人
31 daisukina jinsei
32 all by myself live
33 两心花 电影 出轨的女人 主题曲
34 when can i see you 36秒铃声版
35 Wildflower
36 东方西方 40秒铃声版
37 不醉夜 46秒铃声版
38 不管有多苦
39 下雨天 live version
40 一生守候
41 三年 live version
42 一接触 43秒铃声版
43 下雨天 吕方 dj
44 玫瑰香
45 一分钟都市一分钟恋爱 dj peter pan
46 我等候你+飞的理由 《人间四月天》主题曲
47 我坐在这里
48 把你放在我心中
49 我明白 35秒铃声版
50 拥有 45秒铃声版
51 推搪 46秒铃声版
52 明天你是否依然爱我 28秒铃声版
53 数爱
54 无撼 粤
55 摇摆口红 30秒铃声版
56 情人的眼泪 40秒铃声版
57 情人 粤语 2010合成 club dj
58 情人 q 粤语 breakbeat
59 寂寞派对 演奏曲
60 对话 part one
61 如果全世界都可以放弃
62 对话 part two
63 少女的心 42秒铃声版
64 明天你是否依然爱我 伴奏版
65 岁月流声 live
66 当爱己成往事 32秒铃声版
67 当爱已成往事 52秒铃声版
68 心碎巷 30秒铃声版
69 爱上一个不回家的人 2012 12 10 15 25 53
70 心结难解
71 心野夜 50秒铃声版
72 爱上一个不回家的人 dj 吕镇 2009
73 失踪 mp3208 140557
74 明天醒来时 44秒铃声版
75 爱上一个不回家的人 dj 吕镇 2010 mix
76 爱上一个不回家的人 dj 吕镇 mix
77 爱上一个不回家的人 dj 阿七 mix
78 爱上一个不回家的人 国语 2013 5 22 0 28 35
79 爱情 童真 梦想 music
80 爱情的余温
81 爱神 36秒铃声版
82 爱过就是完全 live
83 爱是唯一
84 爱过我的每一天 32秒铃声版
85 烟花梦
86 最佳男主角 27秒铃声版
87 最佳男主角 颁奖典礼后…
88 最好的事
89 有一种想见不能相见的伤痛
90 梦醒时分 32秒铃声版
91 海阔天空 38秒铃声版
92 梦醒时分 梦醒时分林忆莲
93 沙沙的雨 live
94 温柔的你 44秒铃声版
95 温柔的你 伴奏版
96 激情 42秒铃声版
97 灰色 dj candy
98 灰色化妆 guitar mix
99 灰色 dj candy remix
100 灰色 dj 胜仔 2009合成 club
101 再生恋 59秒铃声版
102 其实你不懂我的心
103 光辉岁月 live 伴奏版
104 光辉岁月 48秒铃声版
105 依然 伴奏版
106 依然 49秒铃声版
107 你是我胸口永远的痛 旺角卡门 国
108 你是我的男人 28秒铃声版
109 住家男人 extended mix
110 住家男人 51秒铃声版
111 但我已给你 25秒铃声版
112 伤痕 汽车音乐
113 伤痕 林亿莲
114 伤痕 卡拉 ok 卡拉 ok 伴奏音乐
115 伤痕 伴奏
116 刘美君 我等候你 飞的理由 黄磊林忆莲
117 前尘 43秒铃声版
118 前生梦 音乐 live
119 失踪 34秒铃声版
120 夜来香 国语版
121 夜太黑 原版立体声伴奏
122 夜太黑 伴奏版
123 夜太黑 专业下载 赠送精美图片
124 伤痕 mqms320
125 夜太黑 38秒铃声版
126 多久
127 哈啰感觉 live
128 味道
129 匆匆 国语版
130 失踪 35秒铃声版
131 为你我受冷风吹 原版立体声
132 两心花 出轨的女人 主题曲
133 talk2000 live
134 take a bow 55秒铃声版
135 Overture 激情 (Live)
136 memory lane mix live
137 i swear 我发誓
138 i swear 38秒铃声版
139 hero 英雄
140 hero 48秒铃声版
141 from now on 消音伴奏
142 whatever 51秒铃声版
143 wild flower 38秒铃声版
144 两心花 《出轨的女人》电影主题曲
145 两心花
146 两个人的路 28秒铃声版
147 世界快乐 live
148 不还你 live
149 不舍不弃 live
150 两心花 电影 出轨的女人 主题
151 下雨天 吕方 dj 司徒 rmx 粤语 rnb
152 下落不明
153 三更夜半wild mix live
154 一辈子心情
155 どまごべもこのな
156 you don't bring me flowers 35秒铃声版
157 我仍说愿意 47秒铃声版
158 我发誓 i swear 英文版
159 我只在乎你
160 我坐在这里 女歌苏荷改版伴奏
161 我坐在这里 20秒铃声版
162 我没有恨谁
163 放纵 我的爱
164 放纵.心碎.爱的废墟
165 无泪眼
166 无言歌 抢听版
167 无论在什么地方 live
168 恍然如梦
169 失踪 伴奏版
170 女人何苦为难女人
171 好青春 hkpo intro live
172 宠爱 44秒铃声版
173 尽在不言中 live
174 当爱已成往事 40秒铃声版
175 当爱已成往事 54秒铃声版
176 当真就好
177 忽忽
178 恋爱疯狂
179 当爱己成往事 1分08秒铃声版
180 明白 44秒铃声版
181 爱上一个不回家的人 《梦里伊人》电视主题曲
182 爱上一个不回家的人 《梦里伊人》电视剧插曲
183 爱上一个不回家的人 国语 2013 5 21 23 21 35
184 爱上一个不回家的人 国语 2013 5 22 2 27 43
185 爱上一个不回家的人 无线电视剧《梦里伊人》插曲 伴奏版
186 爱我的人和我爱的人
187 爱的世界 live
188 爱过我的每一天
189 独行少女 46秒铃声版
190 爱上一个不回家的人 无线电视剧 梦里伊人 插曲
191 烧 33秒铃声版
192 点滴前尘overture live
193 最爱的人伤我最深
194 没结果 58秒铃声版
195 明明 27秒铃声版
196 海阔天空 49秒铃声版
197 温哥华
198 灰 伴奏版
199 灰色 伴奏版
200 深情本难解释
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.