Текст и перевод песни 林憶蓮 - 影子情人

影子情人

午后倾斜照进来的光 和你之间已经告终
我不能告诉你 这一季存留 多少美丽
我选择绝对或者零 不要一些或者中间
假如还有回忆 就留给你自己

回想我过在你身边 犹如沉默的影子
而这一季己结束 梦也该醒了
我过去在你身边 犹如沉默的影子
这一天已结束 我也该走了

假如还有回忆 就留给你自己
回想我过在你身边 犹如沉默的影子
而这一季己结束 梦也该醒了
我过去在你身边 犹如沉默的影子
这一天已结束 我也该走了

回想我过在你身边 犹如沉默的影子
而这一季己结束 梦也该醒了
我过去在你身边 犹如沉默的影子
这一天已结束 我也该走了

Теневой любовник

Свет, что косо падал после полудня, и то, что было между нами, уже в прошлом.
Я не могу рассказать тебе, сколько красоты хранила в себе эта пора.
Я выбираю всё или ничего, не приемлю что-то среднее.
Если останутся воспоминания, пусть они останутся только у тебя.

Вспоминая себя рядом с тобой, я вижу безмолвную тень.
Этот сезон закончился, пора просыпаться от сна.
Я была рядом с тобой, как безмолвная тень.
Этот день закончился, мне пора уходить.

Если останутся воспоминания, пусть они останутся только у тебя.
Вспоминая себя рядом с тобой, я вижу безмолвную тень.
Этот сезон закончился, пора просыпаться от сна.
Я была рядом с тобой, как безмолвная тень.
Этот день закончился, мне пора уходить.

Вспоминая себя рядом с тобой, я вижу безмолвную тень.
Этот сезон закончился, пора просыпаться от сна.
Я была рядом с тобой, как безмолвная тень.
Этот день закончился, мне пора уходить.